霰
N1第 20 畫部首：雨
「霰」(小冰粒、霰（直徑未滿5mm的冰粒）)
音讀（音読み）
サン
訓讀（訓読み）
あられ
💡 字形記憶法
雨（從天上落下的水） + 散（散開） = 像散開的細小顆粒一樣落下的冰粒＝霰（あられ）。「散」也帶來音讀「サン」。
⚠️ 容易混淆
中文的「冰雹」，日文是「雹（ひょう）」，不是「霰（あられ）」。兩個是不同的字，指的東西也不一樣。 依日本氣象廳的預報用語（予報用語「降水」）：霰（あられ）是「從雲中落下的白色不透明、半透明或透明的冰粒，直徑未滿5mm」；雹（ひょう）是「從積亂雲（日文為「積乱雲（せきらんうん）」）降下的、直徑5mm以上的冰塊」。分界線就是5mm，而且雹只從積亂雲降下，霰則可能從各種雲降下。 另外，雨和雪混在一起降下的則是「みぞれ（霙）」，和霰、雹都不同。 （出處：日本氣象廳「予報用語 降水」https://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/yougo_hp/kousui.html）
📚 高頻熟語(3)
- 霰あられ霰、直徑未滿5mm的小冰粒（不是中文說的「冰雹」）
- 玉霰たまあられ霰的美稱（冬季季語）；也指小顆粒的米菓
- 霰弾さんだん霰彈、散彈：發射後像霰一樣四散的細小鉛彈
💬 例句(3)
- 1
霰が降ってきた。
下起霰（小冰粒）了。
- 2
屋根に霰が当たる音がする。
聽得到霰打在屋頂上的聲音。
- 3
霰より雹のほうが粒が大きい。
雹（也就是中文的冰雹）的顆粒比霰大。
最後更新：2026-05-10