芥川龍之介『羅生門らしょうもん』(1915) 的開頭。描寫失業的下人げにん在京都的羅生門下避雨，內心掙扎著「為了活下去，是否該去當小偷」的著名短篇。芥川 23 歲時的出道作等級作品，是日本近代短篇小說的金字塔。沒後超過 90 年，完全 public domain，是高中國文教科書必出的作品。 給台灣學習者：『羅生門』的開頭非常適合用來練習朗讀。明治後期的口語體，卻有著厚重質感，是用身體感受日語節奏的入門最佳教材。出聲讀三遍，整個日語的骨架就會被你撐起來。 句型重點： ・「ある 日ひの 事ことである」= 故事開頭的典型句式「某天的事」，書面 N3。 ・「〜である」（已有 grammar 條目）= 書面斷定句型，論文與小說開頭必出，N3。 ・「暮方くれがた」= 比「夕方ゆうがた」更古雅的說法，N2 文學。 ・「下人げにん」= 平安時代的家僕かぼく，N1 歷史用語。