義大利天文學家伽利略 1633 年因主張「地動説」被羅馬宗教裁判所定為異端、被迫公開撤回主張。傳說他離開法庭時、低聲喃喃這一句——意大利原文「E pur si muove」。雖然這句話到底有沒有真的說出口、學界至今爭論不休、但這個畫面已經變成「真理不會因為被否認而消失」的象徵。 句型重點： ・「それでも」＝「即使這樣」、強烈的逆接 N3 副詞。前面有人說「地球は動かない」、後面回應「それでも 回っている」、語氣最強。 ・「回まわっている」＝動作の継続「正在轉動」、現在進行式の「ている」。 學日文也是同樣。即使被人否定、自己每天累積的単字・文型、不會消失。