太宰治『お伽草紙とぎぞうし』(1945) 「浦島うらしまさん」一章中的台詞。這部作品是太宰在戰時困頓中，把日本古典御伽故事大膽重新詮釋的連作短篇集。「浦島うらしまさん」這篇深入挖掘乙姬與浦島之間的愛，從哲學角度討論「愛是被動的」這個議題。沒後超過 70 年，public domain。 給台灣學習者：「把自己曾接受的，再傳給別人」這個觀念，套在語言學習上也成立。因為曾經有日本老師、日本朋友對自己親切相待，自己也才能對日本人親切。Iku 老師常對學生說：「接受愛，也要把愛還回去。」 句型重點： ・「〜ない 限り」= 「除非〜，否則〜」，N3-N2 限定條件。 ・「〜ことが 出来できない」= 可能形的否定，N4。「出来できない」是「できない」的漢字寫法，文學與公文書中常用。