院
N4第 10 畫部首：阝
「院」(院、機構)
音讀（音読み）
イン
訓讀（訓読み）
（無常用訓讀）
💡 字形記憶法
阝（土堆）+ 完＝圍牆完整的場所＝「院」。台灣繁體和日文寫法相同。重要對比：日語的「大学院」是台灣的「研究所」，完全不一樣不要會錯意。發音陷阱：びょういん（病院）／びよういん（美容院）只差小拗音，發錯就被送去看病。
📚 高頻熟語(5)
- 病院びょういん醫院
- 美容院びよういん美容院
- 大学院だいがくいん研究所
- 退院たいいん出院
- 入院にゅういん住院
💬 例句(2)
- 1
大学院で 言語学を 研究して います。
在研究所研究語言學。
- 2
美容院で 髪を 切って 柴犬に 笑われました。
在美容院剪頭髮被柴犬笑了。
最後更新：2026-05-10