市
N3第 5 畫部首：巾
「市」(市、城市、市場)
音讀（音読み）
シ
訓讀（訓読み）
いち
💡 字形記憶法
上面「亠」象旗子，下面「巾」（布）＝插旗賣布＝市集。台灣繁體和日文寫法相同；重要差異：日本的行政單位「市」（如「京都市」）等同台灣的「市」，但「夜市」這個詞日本沒有，是台灣獨特文化。讀音陷阱：「市場」有 しじょう（經濟概念）／いちば（菜市場）兩種讀法。
📚 高頻熟語(5)
- 市場しじょう市場（經濟）
- 市場いちば市場（菜市場）
- 市民しみん市民
- 都市とし都市
- 市役所しやくしょ市公所
💬 例句(2)
- 1
台北の 夜市で 美味しい 魚を 買いました。
在台北的夜市買了好吃的魚。
- 2
東京は 世界でも 有数の 大都市です。
東京是世界數一數二的大都市。
最後更新：2026-05-10