ところで
N3接続詞・接續・轉折（連接句子）・tokorode
「ところで」的中文意思與用法解析
「對了／話說回來」— 說到一半暫停一下，把話題切換到別的事情時用的接續詞。
這個字的 1 個意思
1
①對了／話說回來（轉換話題）
把話題從剛才的內容切換到新的、不相關的事情上。後面常接問句。
ところで、今日の 会議は 何時からですか。
對了，今天的會議是幾點開始？
暑いですね。ところで、お 昼は もう 食べましたか。
好熱啊。話說回來，你午餐吃了嗎？
🧠 語感・使い分け
「ところで」是「我要換個話題了」的信號：前後兩句沒有因果或邏輯關係，只是把注意力轉到新的事情上。口語、書面都能用。
⚠️ 台灣人常踩的雷
台灣學習者常把它跟「〜たところで（即使〜也〜，白費）」搞混。<strong>句首單獨的「ところで」是「對了」；動詞た形＋「ところで」才是「即使～也（沒用）」</strong>，兩者意思完全不同。
🔀 同類的字一起查（接續・轉折（連接句子））