とともに
N3助詞・to tomo ni
助詞「とともに」完全解析
「和 N 一起」、「隨著 N（同時變化）」。
1
「N とともに」=「和 N 一起」（書面）
口語的「と」「と一緒に」的書面正式版。「家族とともに」「友人とともに」等。
家族と ともに 新年を 迎えました。
和家人一起迎接新年。
仲間と ともに 戦いました。
和夥伴一起戰鬥。
2
「N とともに 変わる／〜する」=「隨著 N 同時～」
前後兩件事同時進行或變化。「時代とともに変わる」=隨時代改變、「春の到来とともに桜が咲く」=隨春天到來，櫻花綻放。
時代と ともに 言葉も 変わります。
語言隨時代而改變。
春の 到来と ともに 桜が 咲きます。
隨著春天到來，櫻花綻放。
⚠️ 容易混同
とともにvsと一緒に
意思同義。「と一緒に」=日常會話／「とともに」=書面、新聞、正式場合。「家族と一緒に旅行する」（會話）／「家族とともに新年を迎える」（書面）。
🎓 今回学んだ「とともに」のポイント
- 「N とともに」=「和 N 一起」（書面）
- 「N とともに 変わる／〜する」=「隨著 N 同時～」