N4句型
本気で ＋ ［動詞句］
句型：本気で〜
認真地〜／當真〜（態度・本気度副詞）
honki-de
📖 說明
【接續】 本気で ＋ ［動詞句］。 助詞「で」は 態度・状態を 表す。
【意思】 ①「遊びや 軽い気持ちではなく、真剣に〜する」を 表す。 ②話者の 本気度・覚悟 nuance、口語頻出。 ③仕事・恋愛・スポーツ・受験 phrase で 多用、N4 必須。
🆚比較・混淆
【類似比較（真剣三兄弟）】
①本気で（本 entry、N4）：本気度、口語、汎用。
②真剣に：「真摯地」、フォーマル、書面 OK、N3。
③マジで：「真的」、超カジュアル、若者口語。
→ 汎用＝①、フォーマル＝②、若者＝③。
【N4 と判断した根拠】 JLPT N4 副詞句、Bunpro N4 分類、N5「本気」（名詞）の応用、ビジネス会話・恋愛 drama で頻出する N4 標準語彙。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
×ビジネス目上：「本気で やります」（？口語寄り、フォーマルなら「真剣に取り 組みます」）→ 上司・客には「真剣に」が安全。
×軽い場面で連発：「本気で カラオケ 歌う」（？大袈裟）→ カジュアルなら「マジで／本格的に」が自然。
💬 例句 (5)
- 1
本気で N1 を 取りたい なら、毎日 三時間は 勉強しないと。
如果認真想考 N1、每天不念三小時不行。
- 2
陳さんは 本気で 会社を やめる つもり らしい。
陳先生似乎是認真要辭職。
- 3
柴犬が 本気で 怒ると、結構 怖い。
柴犬認真生氣的話、其實還滿可怕的。
- 4
本気で 取り 組めば、できない こと は ない。
認真去做的話、沒有做不到的事。
- 5
母が 本気で 怒った とき、家中が 静かに なった。
媽媽認真生氣的時候、整個家都安靜了。
#副詞#態度#honki-de
最後更新：2026-05-03