こんな／そんな／あんな／どんな + N（連体詞）

【接續】 こんな／そんな／あんな／どんな + N（名詞）。 後ろに 必ず名詞 が来る連体詞。 例：こんな 本ほん／そんな 人ひと／あんな 店みせ／どんな 料理りょうり

【意思と使い分け】 こ・そ・あ・ど 系の連体詞（[[pattern-kosoado]] N5 参照）の 「〜のような／〜的」 バージョン。

・こんな N＝這樣的 N（話し手に近い・話し手が今示している事物） ・そんな N＝那樣的 N（聞き手に近い・聞き手が話したばかりの事物） ・あんな N＝那樣的 N（両者から遠い・両者が既知の事物） ・どんな N＝哪樣的 N（疑問・性質を問う）

【典型例】 ・こんな 本ほんを 探さがしていました！＝就是這樣的書！ ・そんな ことを 言いわないで ください。＝請不要說那種話。 ・あんな いい 店みせ、もう 見みつから ない。＝那樣的好店再也找不到了。 ・どんな 料理りょうりが 好すきですか。＝你喜歡哪一種料理？

・これ／それ／あれ／どれ＝代名詞（単独で名詞代わり） ・この／その／あの／どの N＝特定指示連体詞「這個 N／那個 N」 ・こんな／そんな／あんな／どんな N＝形容連体詞「這樣的 N／那樣的 N」

→ N4 学習者がよく 「この」と「こんな」を混同する。 × こんな 本ほんを 買かいました。（× 私が今買ったこの本を見せたい時、不自然） ○ この 本ほんを 買かいました。

【「こんな〜」の感情表現として】 感情・驚き・呆れを込めて「こんな N」「そんな N」を使うことが多い： ・こんな こと、初はじめて です！＝這種事還是頭一次！ ・そんな ばかな！＝怎麼會這樣！／不會吧！ ・あんな ひどい 人ひと、もう 会あいたく ない。＝那麼差勁的人，我再也不想見了。

【「どんな」は疑問詞】 「どんな N」は「性質を問う」疑問詞。 ・どんな 仕事しごとを していますか。＝你做什麼工作？ ・どんな 人ひとですか。＝是怎樣的人？ → 「何なんの 仕事しごと」（什麼工作）よりも 「性質・特徴」 を問うニュアンス。