命令形（食べろ・最強）＞〜な（禁止命令）＞〜なさい（柔らかい命令）＞〜てください（丁寧な依頼）
句型：命令形／〜な／〜なさい／〜て ください
把 4 種「叫別人做／別做」的表現排成『強制力・禮貌度量尺』：命令形（食べろ＝最強硬的命令）＞〜な（辭書形＋な＝禁止「別做」）＞〜なさい（上對下的溫和命令，老師對學生・父母對小孩）＞〜てください（禮貌的請求，對誰都能用）。破解台灣人因中文「快吃！／別吃！／請吃」語氣拿捏不準而用錯場面。
meirei kyousei scale compare
📖 說明
【接續】 ・命令形：I類（五段）は e 段（行く→行け）、II類（一段）は る→ろ（食べる→食べろ）、する→しろ/せよ、来る→こい。 ・〜な：動詞 辞書形＋な（行くな＝別去）。 ・〜なさい：動詞 ます形（ます を取る）＋なさい（食べなさい）。 ・〜てください：て形＋ください。
【強制力・丁寧度スケール（強→丁寧）】 ①命令形（食べろ・行け）＝最強・直接的な命令。目上に使うと 失礼。標識・掛け声・怒り・親密な同輩・男性的な言い方に限る。 ②〜な（食べるな）＝辞書形＋な、強い禁止「するな」。命令形の否定版。 ③〜なさい（食べなさい）＝柔らかい命令。上→下（親→子、先生→生徒、試験の指示文）で使う。 ④〜てください（食べて ください）＝丁寧な依頼。誰にでも使える標準形。
【命令形の否定＝〜な（セットで覚える）】 ・肯定命令 止まれ ⇔ 否定命令 止まるな。 → 「〜な」は「〜ろ／〜え」の 否定側 と考えると位置づけが分かる。
【×誤用→○正用】 ×（上司に）これを 見ろ → ○ これを 見て ください（目上に命令形は失礼）。 ×（試験用紙で）名前を 書け → ○ 名前を 書きなさい（指示文は なさい が標準）。
💬 例句 (7)
- 1
早く 食べろ！
快點吃！（命令形＝最強硬，只用於親密同輩・生氣・掛け声）
- 2
ここで タバコを 吸うな。
不准在這裡抽菸。（辭書形＋な＝強烈禁止）
- 3
毎日 少しずつ 勉強しなさい。
每天要一點一點地念書。（なさい＝上對下的溫和命令）
- 4
すみません、ここに 名前を 書いて ください。
不好意思，請在這裡寫名字。（てください＝禮貌請求，對誰都能用）
- 5
×（社長に）座れ → ○ 座って ください。
（誤，對社長用命令形）→ 請坐。（對長輩・上司要用てください）
- 6
危ない、来るな！
危險，別過來！（緊急時的強烈禁止＝辭書形＋な）
- 7
問題を よく 読みなさい。
請仔細閱讀題目。（考卷指示文的標準＝なさい）
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。