大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン11
N562

全部で/みんな

加起來總共/大家全部

「全部で」用來把數字或金額「加起來」;「みんな」用來形容「大家都〜」或「全部都是〜」。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
〜と〜。全部で〇〇です/〇〇が〜、〇〇も〜。みんな〜です。

「全部で(ぜんぶで)」後面接加總後的數字或金額:「全部で 7人います」「全部で 420円です」。「みんな」則是把所有個體統合起來,表示「大家都/全部都」:「みんな 韓国人です」。兩者常出現在結尾當總結語:先列出各個個體,最後用「全部で〜」或「みんな〜」收尾。

例句

5
  • おとこのひとが よにん います。おんなのひとが さんにん います。ぜんぶで ななにん います。
    男の人が 4人います。女の人が 3人います。全部で 7人います。
    男人有4人,女人有3人,總共有7人。
  • おおきい パンを ふたつ、ちいさい パンを よっつ かいました。ぜんぶで むっつ かいました。
    大きいパンを 2つ、小さいパンを 4つ 買いました。全部で 6つ買いました。
    買了2個大麵包和4個小麵包,總共買了6個麵包。
  • このジュースは ひゃくえんです。このチョコレートは さんびゃくにじゅうえんです。ぜんぶで よんひゃくにじゅうえんです。
    このジュースは 100円です。このチョコレートは 320円です。全部で 420円です。
    這瓶果汁100日幣,這塊巧克力320日幣,總共是420日幣。
  • みんな にほんの ほんです。
    みんな 日本の本です。
    全部都是日本的書。
  • みんな かんこくじんです。
    みんな 韓国人です。
    大家都是韓國人。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

6

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:300円+600円(さんびゃくえん+ろっぴゃくえん)
    看答案
    ぜんぶで きゅうひゃくえんです。
    全部で 900円です。
    總共是900日幣。
  2. 2
    提示:兄2人+妹3人(あに ふたり+いもうと さんにん)
    看答案
    きょうだいは ぜんぶで ごにん います。
    兄弟は 全部で 5人います。
    兄弟姊妹總共有5個。
  3. 3
    提示:陳さん・王さん・台北学校(ちんさん・おうさん・たいぺいがっこう)
    看答案
    みんな たいぺいがっこうの がくせいです。
    みんな 台北学校の学生です。
    大家都是台北學校的學生。
  4. 4
    提示:黄さん・林さん・岡野さん(こうさん・りんさん・おかのさん)
    看答案
    みんな おんなのひとです。
    みんな 女の人です。
    大家都是女人。
  5. 5
    提示:キム・パク・イ(キム・パク・イ)
    看答案
    みんな かんこくじんです。
    みんな 韓国人です。
    大家都是韓國人。
  6. 6
    提示:ボールペン100円+消しゴム150円(ボールペン ひゃくえん+けしゴム ひゃくごじゅうえん)
    看答案
    ぜんぶで にひゃくごじゅうえんです。
    全部で 250円です。
    總共是250日幣。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)