大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン3
N517

〜はこちら・そちら・あちらです

〇〇在這邊/那邊(禮貌說法)

「こちら・そちら・あちら・どちら」是「ここ・そこ・あそこ・どこ」的禮貌版本。用在對客人、長輩、上司等正式場合。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
〜はこちら・そちら・あちらです 句型
名詞 + は + こちら/そちら/あちら + です

「こちら・そちら・あちら」是「ここ・そこ・あそこ」的禮貌版本。在商店、公司櫃檯、或是對長輩/客人說話時使用會更得體。問「哪裡/哪邊」時用「どちら」,也可以用來問國籍(お国はどちらですか=您是哪國人)或公司(会社はどちらですか=您在哪間公司)。

例句

9
  • じむしょは こちら です。
    事務所はこちらです。
    辦公室在這邊。
  • おくには どちら ですか。
    お国はどちらですか。
    請問您是哪國人?(禮貌問法)
  • くには にほん です。
    国は日本です。
    國家是日本。
  • かいしゃは どちら ですか。
    会社はどちらですか。
    請問您是哪間公司?
  • かいしゃは せいようでんき です。
    会社は西洋電機です。
    公司是西洋電機。
  • パソコンは こちら です。
    パソコンはこちらです。
    電腦在這邊。
  • さいとうさんは そちら です。
    斎藤さんはそちらです。
    齋藤先生/小姐在那邊。
  • トイレは あちら です。
    トイレはあちらです。
    廁所在那邊。
  • かとうさんは こちら です。
    加藤さんはこちらです。
    加藤先生/小姐在這邊。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

17

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:会議室・ここ(かいぎしつ・ここ)
    看答案
    かいぎしつは こちら です。
    会議室はこちらです。
    會議室在這邊。
  2. 2
    提示:日本語・本・そこ(にほんご・ほん)
    看答案
    にほんごの ほんは そちら です。
    日本語の本はそちらです。
    日文的書在那邊。
  3. 3
    提示:先生・部屋・あそこ(せんせい・へや)
    看答案
    せんせいの へやは あちら です。
    先生の部屋はあちらです。
    老師的房間在那邊。
  4. 4
    提示:東洋電子・そこ(とうようでんし・そこ)
    看答案
    とうようでんしは そちら です。
    東洋電子はそちらです。
    東洋電子在那邊。
  5. 5
    提示:お手洗い・ここ(おてあらい・ここ)
    看答案
    おてあらいは こちら です。
    お手洗いはこちらです。
    洗手間在這邊。
  6. 6
    提示:スミス・家・そこ(スミス・いえ)
    看答案
    スミスさんの いえは そちら です。
    スミスさんの家はそちらです。
    史密斯先生/小姐的家在那邊。
  7. 7
    提示:資料・あそこ(しりょう・あそこ)
    看答案
    しりょうは あちら です。
    資料はあちらです。
    資料在那邊。
  8. 8
    提示:エレベーター・ここ(エレベーター・ここ)
    看答案
    エレベーターは こちら です。
    エレベーターはこちらです。
    電梯在這邊。
  9. 9
    提示:林・あそこ(りん・あそこ)
    看答案
    りんさんは あちら です。
    林さんはあちらです。
    林先生/小姐在那邊。
  10. 10
    提示:部長・そこ(ぶちょう・そこ)
    看答案
    ぶちょうは そちら です。
    部長はそちらです。
    部長在那邊。
  11. 11
    提示:先生・ここ(せんせい・ここ)
    看答案
    せんせいは こちら です。
    先生はこちらです。
    老師在這邊。
  12. 12
    提示:教室はどちら?(そちら)(きょうしつは どちら)
    看答案
    きょうしつは どちら ですか。— きょうしつは そちら です。
    教室はどちらですか。— 教室はそちらです。
    教室在哪邊?— 教室在那邊。
  13. 13
    提示:お手洗いはどちら?(あちら)(おてあらいは どちら)
    看答案
    おてあらいは どちら ですか。— おてあらいは あちら です。
    お手洗いはどちらですか。— お手洗いはあちらです。
    洗手間在哪邊?— 洗手間在那邊。
  14. 14
    提示:お国はどちら?(アメリカ)(おくに・アメリカ)
    看答案
    おくには どちら ですか。— アメリカ です。
    お国はどちらですか。— アメリカです。
    您是哪國人?— 是美國。
  15. 15
    提示:大学はどちら?(さくら大学)(だいがく・さくらだいがく)
    看答案
    だいがくは どちら ですか。— さくらだいがく です。
    大学はどちらですか。— さくら大学です。
    您的大學是哪一間?— 是櫻花大學。
  16. 16
    提示:お国はどちら?(台湾)(おくに・たいわん)
    看答案
    おくには どちら ですか。— たいわん です。
    お国はどちらですか。— 台湾です。
    您是哪國人?— 是台灣。
  17. 17
    提示:会社はどちら?(台北銀行)(かいしゃ・たいぺいぎんこう)
    看答案
    かいしゃは どちら ですか。— たいぺいぎんこう です。
    会社はどちらですか。— 台北銀行です。
    您的公司是哪一間?— 是台北銀行。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)