ときどき時々
N5副詞・頻率（多常做）・tokidoki
「ときどき」的中文意思與用法解析
「有時候」「偶爾」— 頻率中等，時不時、三不五時地發生。
這個字的 1 個意思
1
①有時候（頻率中）
不是每次，但時不時會發生。
ときどき 映画を 見ます。
有時候會看電影。
🧠 語感・使い分け
頻率排序：いつも＞よく＞ときどき＞たまに。「ときどき」比「たまに」頻繁一些，接近中文「三不五時」。
⚠️ 台灣人常踩的雷
「ときどき」和「たまに」中文都可翻「偶爾」，但「ときどき」頻率略高、較規律；「たまに」更少、更不規律。
🔁 同類的字一起查（頻率（多常做））