N4句型
V／A／N + 場合（は）
句型：〜場合（は）
～的時候／～的情況下（假設・列舉狀況）
baai
📖 說明
【接續】 ①Vる／Vた／Vない＋場合。 ②い形「い」＋場合（高い場合）。 ③な形・名詞＋の場合（静かな場合／地震の場合）。
【意思】 表示「假設某種狀況發生時」。 「とき」更口語、「場合」用在說明書・規則・公文等較正式的書面說明。
【典型場面】 ①說明書：「故障の場合は サービスセンターに ご 連絡ください」。 ②契約書・公文：「欠席の場合は 事前に 連絡すること」。 ③假設情況：「雨が 降った場合は 中止します」。
🆚比較・混淆
【類似比較】
・〜場合＝書面・正式、特殊狀況的假設。
・〜とき（→ pattern-toki）＝一般時間・狀況、口語。
・〜たら（→ pattern-tara）＝口語條件假設。
💬 例句 (6)
- 1
地震が 起きた 場合は、すぐ 机の 下に 入って ください。
發生地震時、請立刻躲到桌子底下。
- 2
欠席する 場合は、事前に 連絡して ください。
若要請假、請事先聯絡。
- 3
故障の 場合は こちらに お 電話ください。
故障時請打這支電話。
- 4
わからない 場合は、先生に 聞いて ください。
不懂的時候、請問老師。
- 5
子どもの 場合は 料金が 半額に なります。
兒童的場合、費用半價。
- 6
雨が 降った 場合は、試合は 中止です。
下雨的話、比賽取消。
#假設#情況#ばあい#場合#書面
最後更新：2026-05-03