どうしても + V／否定形

【接續】 どうしても + 動詞肯定形：「どうしても 会あいたい」=無論如何都想見。 どうしても + 動詞否定形：「どうしても 分わからない」=怎麼也不懂。 どうしても + V たい／必要：強烈な意志・必然性。 どうしても + V ない：努力したが不可能。

【意思】 表達「どんな手段を使っても／どんなに頑張っても」、強い意志または不可能。 ①肯定：「無論如何～」=強烈意志、決意、必然。 ②否定：「無論如何也不～」=能力的・状況的に不可能、努力したが無理。 中文像「無論如何」「怎麼也」「說什麼都」。 N4 必修、會話で頻出、感情強い表現。

【記憶トリック】 「どう」=「怎麼」、「しても」=「即使做」=「無論怎麼做也～」のイメージ。 柴犬場面：「うちの 柴犬しばいぬは どうしても お 風呂ふろに 入はいりたがらない」=我家柴犬怎麼樣都不肯洗澡。 セット：「どうしても＋たい／必要だ／ない／無理だ」、4 つの組み合わせをセットで覚える。 感情の強さで使い分け、軽い希望には「ぜひ」、強い決意・不可能には「どうしても」。