東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

N/V辞書形じしょけい + までに

句型〜までに

在~之前(截止期限)

made ni

📖 說明

【接續】 名詞(時間)+ までに:「金曜日きんようびまでに」「5までに」。 動詞辞書形 + までに:「いえるまでに」。 後句は「〜なければならない/〜てください/〜終わる/〜提出する」など完了系の動詞が来る。

【意思】 表達「在指定期限之前完成某動作」、deadline 概念。 中文像「在~之前」「~以前」「截止到~」。 仕事・宿題・申込みなどビジネス・學業場面で頻用、N4 必修。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ①〜までに:期限「在 X 之前完成」、瞬間動作、N4 標準。 ②〜まで:継続「持續到 X」、継続動作、N5。 ③〜前に:「之前」、漠然とした時点、N4。 ④〜うちに:「趁~的時候」、機會を逃さない、N3。 → JLPT N4 試験で「まで/までに」の使い分け頻出、後の動詞が継続か瞬間かで判別。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】 ×「5まで 宿題しゅくだいして ください」(瞬間動作には NG)→ ○「5までに して ください」。 ×「5までに はたらきます」(継続動作には NG)→ ○「5まで はたらきます」。 中文「之前」と完全対応、後の動詞が「完了する/提出する/終わる」=までに、「働く/待つ/勉強する」=まで。 動詞辞書形に直接接續、ます形ではない点に注意。

【記憶トリック】 「まで」=「到~」、「に」=「時點」=「到那個時點之前完成」のイメージ。 柴犬場面:「よる10までに 柴犬しばいぬ散歩さんぽれて かなければ ならない」=10 點之前必須帶柴犬散步。 セット:「期限 + までに + 完了動作」を固定パターンとして覚える。 ビジネス頻出:「明日あしたまでに/来週らいしゅうまでに/今月末こんげつまつまでに」。

💬 例句 (6)

  1. 1

    金曜日きんようびまでに レポートを して ください。

    請在星期五之前交出報告。

  2. 2

    よる10までに 柴犬しばいぬ散歩さんぽれて かなければ ならない。

    10 點之前必須帶柴犬去散步。

  3. 3

    いえるまでに あさはんわって おく。

    在出門之前要先把早餐吃完。

  4. 4

    来週らいしゅうまでに あたらしい パスポートが 必要ひつようだ。

    下星期之前需要新護照。

  5. 5

    ちんさんが るまでに 部屋へや片付かたづけて おこう。

    陳先生來之前先把房間整理好吧。

  6. 6

    試験しけんまでに もう 一度いちど 復習ふくしゅうします。

    考試之前再複習一次。

#期限#deadline#made-ni#N4必出
最後更新:2026-05-03