一度いちど ＋ ［動詞句］

【中国語ちゅうごくごの意味いみ（辞書じしょは2つに 分わける）】 《デジタル大辞泉》の「いち‐ど【一度いちど】」は2つの 語義ごぎを 立たてる。 ①1回かい。いっぺん。ひとたび。＝一次 　用例ようれい「一度いちどおいで ください」「一生いっしょうに 一度いちどの 体験たいけん」 ②（副詞的ふくしてきに 用もちいて）いったん。ひとたび。もし。＝一旦～ 　用例ようれい「一度いちど 食たべたら 忘わすれられない 味あじ」

【接続せつぞく】 ・回数かいすう：一度いちど ＋ ［動詞句どうしく］ ・条件じょうけん：一度いちど ＋ V たら／V ば ＋ ［結果けっか］

【①回数かいすうの 使つかい 方かた】 ・京都きょうとには 一度いちど 行いった ことが ある。＝我去過京都一次。 ・一度いちどだけ 会あった ことが ある。＝只見過一次。 ・もう 一度いちど お 願ねがいします。＝請再一次。

【②条件じょうけんの 使つかい 方かた】 後あとろに「もう 戻もどれない」という 結果けっかが 来くる ことが 多おおい。 ・一度いちど 食たべたら 忘わすれられない 味あじ。＝一旦吃過就忘不了的味道。 ・一度いちど 始はじめたら、最後さいごまで やろう。＝一旦開始，就做到最後吧。

【推薦すいせんの 決きまり 文句もんく】 「ぜひ 一度いちど 〜て みて ください」＝請務必試一次看看。 店みせ・料理りょうり・場所ばしょを すすめる ときに よく 使つかう。語義ごぎとしては①（回数かいすう）だが、形かたちごと 覚おぼえると 便利べんり。

【似にて いる 言いい 方かた】 ・一度いちどに＝同時、一次全部（一度いちどに 全部ぜんぶ 食たべた）。「に」が 付つくと 意味いみが 変かわるので 注意ちゅうい。 ・一回いっかい＝ほぼ 同おなじ 意味いみで 使つかう。 ・ひとたび＝②と 同おなじ「一旦」だが、書かき 言葉ことば・硬かたい 言いい 方かた。 ・初はじめて＝第一次。回数かいすうでは なく「初はじめての 経験けいけん」を 言いう。