最後さいごまで ＋ ［文］

【中国語ちゅうごくごの意味いみ】 「最後さいごまで〜」＝到最後～／一直～到結束。

【組くみ 立たて】 名詞めいし「最後さいご」＋ 終点しゅうてんを 表あらわす 助詞じょし「まで」。 新あたらしい 文法ぶんぽうでは なく、助詞じょし「まで」の 用法ようほうの 一ひとつ（→ 〜から〜まで）。

【接続せつぞく】 最後さいごまで ＋ ［文ぶん］ ・最後さいごまで 諦あきらめない。＝到最後都不放棄。 ・最後さいごまで 聞きいて ください。＝請聽到最後。

【よく 使つかう 場面ばめん】 応援おうえん・激励げきれい・試合しあいの 実況じっきょう・受験じゅけん指導しどうなど、「撐到終點」を 言いいたい ときに 多おおい。 つらい 内容ないようにも 使つかえる：最後さいごまで 苦くるしかった。

【強調きょうちょうの 形かたち】 最後さいごの 最後さいごまで＝直到最後的最後（比「最後まで」更強）。

【台湾たいわんの学習者がくしゅうしゃがつまずく点てん】 「まで」を 落おとすと 意味いみが 変かわる。 ・最後さいごまで 頑張がんばった＝努力到最後（持續） ・最後さいごに 頑張がんばった＝在最後階段努力了（一次）