普通形ふつうけい＋かどうか

說明

【接續】 動詞・形容詞・名詞の普通形＋かどうか。 名詞・な形容詞は「だ」を取って直接接続： ・学生がくせいだ → 学生がくせいかどうか ・静しずかだ → 静しずかかどうか 【意思】 YES/NO 型の間接疑問を文の中に埋め込む。 中文の「是否～」「～還是不～」に相当。 【典型パターン】 ・〜かどうか 分わかりません＝不知道是否～ ・〜かどうか 確認かくにんします＝確認是否～ ・〜かどうか 聞ききます＝詢問是否～ 【「〜か」（Wh 疑問）との違い】 ・「だれが 来くるか 分わからない」＝Wh 疑問（誰が来る？） ・「彼かれが 来くるかどうか 分わからない」＝YES/NO 疑問（来る or 来ない？） 【台灣人混同ポイント】 中文「不知道～嗎」「不知道是否～」を直訳して 「× 来くるか 分わからない」と言いがち。 単独の「〜か」だと 誰だれ／何なに／いつ など Wh 語が必要。 YES/NO の場合は必ず「〜かどうか」が要る。 【ビジネス頻出】 ・ご都合つごうが よろしいかどうか、お 知しらせください。 ・在庫ざいこが あるかどうか 確認かくにんいたします。

例句 (6)

1. 1

   明日あした 雨あめが 降ふるかどうか 分わかりません。

   不知道明天會不會下雨。

2. 2

   この 店みせが 美味おいしいかどうか 食たべてみよう。

   這家店好不好吃，吃了才知道。

3. 3

   彼かれが 独身どくしんかどうか 聞きいて みます。

   我問問看他是不是單身。

4. 4

   本当ほんとうかどうか、確たしかめないと いけません。

   是不是真的，得確認一下。

5. 5

   参加さんかできるかどうか、明日あしたまでに ご 連絡れんらくください。

   能否參加，請在明天前回覆。

6. 6

   正ただしいかどうか 自信じしんが ありません。

   我沒自信是否正確。