東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

N など

句型〜など

~等等/~之類(列舉、有時帶輕視語感)

nado

📖 說明

【接續】 名詞 + など。  例:「ほんや ノートなどった」(買了書啦筆記本等等)。

【3 大用法】 ①列舉代表:「など」前面舉例、暗示還有同類。  例:「果物くだものたとえば りんごなどべます」(吃水果、像是蘋果之類的)。 ②含蓄表達:避免直接、稍婉轉。  例:「お かねなど ありません」(沒什麼錢之類的)。 ③輕視・否定:「きみなど 知らない」(你之類的我才不認識)。

【口語縮約】 ①なんか=最口語版、會話頻出。  例:「映画えいがなんか どう?」(看個電影之類的怎樣?)。 ②なんて=帶意外・批判語感、N3 領域。

🆚比較・混淆
【類似比較】 ・〜など=列舉、書面・正式。 ・〜なんか=口語、輕鬆。 ・〜とか(→ pattern-toka)=口語列舉、會話頻出。 ・〜=書面列舉。

💬 例句 (6)

  1. 1

    本屋ほんやほん雑誌ざっしなどを いました。

    在書店買了書啦雜誌等等。

  2. 2

    果物くだものたとえば りんごや バナナなどを 毎日まいにち べます。

    水果像是蘋果啦香蕉等等、每天都吃。

  3. 3

    京都きょうとには 清水寺きよみずでらなどの 有名ゆうめいな お てらが たくさん あります。

    京都有很多像清水寺等等的著名寺廟。

  4. 4

    映画えいがなんか どう?(口語)

    看個電影之類的怎樣?(口語)

  5. 5

    柴犬しばいぬに おやつ、たとえば ささみなどを あげる ことが おおいです。

    常常給柴犬像雞肉之類的零食。

  6. 6

    そんな こと わたしになど できません。

    那種事我這種人辦不到。(含謙虚/輕視)

#列舉#など#nado#代表
最後更新:2026-05-03