東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

よかったらよければ

句型〜よかったら

如果方便的話/如果可以的話(禮貌邀約・提議)

yokattara

📖 說明

【接續】 「いい」のたら/ば形: ①よかったら=口語、會話頻出。 ②よければ=書面・口語皆 OK、較正式。 ③もしよかったら=最禮貌、加「もし」。

【意思】 「如果方便的話」「如果可以的話」、用來禮貌邀約・提議・推薦。 讓對方感覺有選擇權、不會強迫。

【典型場面】 ①邀約:「よかったら一緒いっしょきませんか?」。 ②給東西:「よかったら 使つかって ください」。 ③推薦:「よかったら この ほんんで みて」。

💡補充・覚え方
【N4 出題ポイント】 会話の冒頭フレーズ「もし よかったら、〜」は超頻出、聽解必出。
🆚比較・混淆
【類似比較】 ・よかったら=口語、最自然。 ・よければ=書面・正式、商業 mail で多。 ・もしよろしければ=最禮貌、敬語場面。

💬 例句 (6)

  1. 1

    もし よかったら、明日あした 一緒いっしょ映画えいがきませんか。

    如果方便的話、明天要不要一起去看電影?

  2. 2

    よかったら、この お 菓子かしを どうぞ。

    如果可以的話、請吃這個點心。

  3. 3

    よかったら、この ほんして あげますよ。

    如果你需要、這本書借你也可以喔。

  4. 4

    よければ、連絡先れんらくさきおしえて ください。

    如果方便的話、請告訴我聯絡方式。

  5. 5

    もし よろしければ、来週らいしゅう会議かいぎに ご 参加さんかください。

    如果方便的話、請參加下週的會議。

  6. 6

    よかったら、Iku 先生せんせいの N4 文法 記事きじんで みて ください。

    如果方便的話、也請讀讀 Iku 老師的 N4 文法文章。

#邀約#禮貌#yokattara#よかったら#yokereba
最後更新:2026-05-03