Vます形ますけい(stem) + 直す

【接續】 動詞 ます形(stem) + 直なおす。 例：「書かく」→「書かき 直なおす」、「考かんがえる」→「考かんがえ 直なおす」。 他動詞中心、自動詞には付きにくい（×「来き直なおす」、自然な動作には不可）。

【意思】 表達「①修正・改善」「②再次・重新」のいずれか、文脈で判別。 ①修正：「間違まちがいを 書かき 直なおす」=改正錯誤。 ②再做：「もう 一度いちど 考かんがえ 直なおす」=重新考慮。 中文像「重新做～」「改正～」「再次～」。 N4 必修補助動詞、業務・學習・修正の場面でよく使う。

【記憶トリック】 「直なおす」=「改正・修正」=「動作再做、修正失誤」のイメージ。 柴犬場面：「柴犬しばいぬの しつけを やり 直なおす ことに した」=決定重新訓練柴犬。 セット：「書かき 直なおす／考かんがえ 直なおす／やり 直なおす／言いい 直なおす／読よみ 直なおす」を一緒に覚える。 ビジネス場面で頻用、報告書・メールの修正で必須。