全然 + V／A 否定形

【接續】 全然ぜんぜん + 動詞否定形：「全然ぜんぜん 分わからない」。 全然ぜんぜん + い形容詞否定形：「全然ぜんぜん 面白おもしろく ない」。 全然ぜんぜん + な形容詞否定形：「全然ぜんぜん 静しずかじゃ ない」。 注：肯定形「全然ぜんぜん 大丈夫だいじょうぶ」は若者言葉、文法的には伝統的に否定とペア。

【意思】 表達「完全に否定する／程度がゼロ」、強い否定強調。 中文像「完全不～」「一點也不～」「根本不～」。 會話で頻出、N4 必修、否定の強調を効果的に伝える。

【記憶トリック】 「全然ぜんぜん」=「全部然後」=「完全」=「完全 + 否定 = 完全不」のイメージ。 柴犬場面：「柴犬しばいぬは 全然ぜんぜん 言いう ことを 聞きかない」=柴犬完全不聽話。 セット：「全然ぜんぜん＋否定形」固定パターン、否定とペアで記憶。 N4 試験で「全然ぜんぜん」を見たら「ない」が後ろにあるか確認する習慣。