N4句型
Vます-stem ＋ なさい
句型：〜なさい
（柔和的命令）請～／給我～
nasai
📖 說明
【接續】 V ます形の語幹 ＋ なさい。 例：食べます→食べなさい。 例：勉強します→勉強しなさい。 例：来ます→来なさい。
【意思】 親→子供、先生→生徒、上司→部下に使う「柔らかい命令」。 命令形（食べろ！）よりは丁寧、命令する側の立場が上であることが前提。 中文「給我～／（你）～吧」相当。
💡補充・覚え方
【台灣人混同ポイント】
①「〜てください」と一見似ているが、立場が逆：
〜てください ＝ 依頼（下→上 OK／対等 OK／上→下 OK）
〜なさい ＝ 命令（必ず上→下、对等・年下から年上へは絶対 NG）
② 試験問題でも頻出：「次の 質問に 答えなさい」（請回答以下問題）— 試卷指示は全部「〜なさい」。
③ お母さんが子供に「早く 寝なさい！」（快點睡覺！）これが定型。
④ 日本人の友達 (対等) に「食べなさい」と言うと失礼になる（上から目線）。
💬 例句 (6)
- 1
早く 寝なさい！もう 11時ですよ。
快點睡覺！已經 11 點了喔。
- 2
ご飯を 全部 食べなさい。
把飯全部吃完。
- 3
次の 質問に 答えなさい。
請回答以下的問題。（試卷指示）
- 4
宿題が 終わってから 遊びなさい。
作業寫完之後再去玩。
- 5
ちゃんと 挨拶を しなさい。
好好打招呼。
- 6
静かに しなさい。赤ちゃんが 寝ています。
安靜！寶寶在睡覺。
#命令#柔和#上対下#親→子#試験指示#nasai
最後更新：2026-05-03