ます形けい・語幹ごかん＋そう（様態ようたい）／普通ふつう形けい＋そうだ（伝聞でんぶん）

【範囲説明】 同一個「そう」，靠接續形式不同會表達兩種完全不同的意思：靠眼前跡象判斷的様態（看起來～），和轉述別人說的話的伝聞（聽說～）。本篇只鎖定「そう」的這兩個用法（接續差），不處理「みたい・らしい」——那三個推量的比較請另見 [[pattern-sou-mitai-rashii-compare]]（N4）。

【接續（最重要）】 ・様態（看起來・快要）＝動詞ます形（去ます）＋そう／形容詞語幹＋そう。 例：降ふります→降ふりそう／おいしい→おいしそう。 ・伝聞（聽說）＝動詞・形容詞的普通形＋そうだ。 例：降ふる→降ふるそうだ／おいしい→おいしいそうだ。

【様態＝靠眼前跡象自己判斷】 看到、感覺到某個徵兆，說話者當下推測「看起來快要～／好像很～」： ・空そらが 暗くらい。雨あめが 降ふりそうだ。＝天很暗，看起來快下雨了。 ・この ケーキ、おいしそう。＝這蛋糕看起來好好吃。 ・棚たなの 本ほんが 落おちそうだ。＝架上的書好像快掉下來。

【伝聞＝轉述聽來的情報】 把從別人、新聞、氣象預報聽到的內容，原封不動傳達給對方。常搭「～によると」： ・天気てんき予報よほうに よると、明日あしたは 雨あめが 降ふるそうだ。＝據氣象預報，明天會下雨。 ・あの 店みせは おいしいそうだ。＝聽說那家店很好吃。

【一眼分辨】 ・降りそう（ます形＋そう）＝我看天色自己判斷「快下了」。 ・降るそうだ（普通形＋そう）＝我聽別人說「會下」。 → 少一個「る」，意思天差地別。

【いい・ない的特殊變化】 ・「いい」樣態→よさそう（看起來不錯）／伝聞→いいそうだ（聽說不錯）。 ・「ない」樣態→なさそう／伝聞→ないそうだ。

【一句話記法】 自己看跡象判斷＝ます形／語幹＋そう；轉述別人的話＝普通形＋そうだ。

【関連表現】 ・単純的様態そう見 [[pattern-sou-looks]]（N4）。 ・単純的伝聞そう見 [[pattern-sou-hearsay]]（N4）。 ・そう・みたい・らしい三種推量比較見 [[pattern-sou-mitai-rashii-compare]]（N4）。