N・普通形+ばかり(限定)/た形+ばかり(直後)/て形+ばかり(反復)
句型:~ばかり(3用法)
「ばかり」靠前面的形式分三個意思:名詞・普通形+ばかり=限定(淨是~);動詞た形+ばかり=完成直後(剛~完);動詞て形+ばかり=反復・非難(老是~)。
bakari 3 youhou
📖 說明
【範囲説明】 「ばかり」靠前面接的形式會有三個不同意思:限定(淨是~)、完成直後(剛~完)、反復・非難(老是~)。這篇專攻這三個「ばかり」的接續差,和「たとたん・次第・かと思うと」那種「直後」形式不同——那組請見 [[pattern-chokugo-shunkan-compare]](N4)。
【接續與三用法】 ・名詞・普通形+ばかり=限定「淨是・只有」(漫画ばかり 読む)。 ・動詞た形+ばかり=完成直後「剛~完」(来たばかり)。 ・動詞て形+ばかり(いる)=反復・多帶責備「老是~」(遊んでばかり いる)。
【① 限定「淨是・只有」】 表示「集中在某個對象上、偏食般地只做這件事」,常帶負面: ・弟は 漫画ばかり 読んで いる。=弟弟淨看漫畫。 ・甘い 物ばかり 食べては ダメだよ。=不可以老是只吃甜食。
【② 完成直後「剛~完」】 動詞た形+ばかり,表示「動作剛結束不久」(未必真的幾分鐘前,是心理上的「才剛」): ・今 来たばかりです。=我才剛到。 ・買ったばかりの 服を 汚して しまった。=把才剛買的衣服弄髒了。
【③ 反復・非難「老是~」】 動詞て形+ばかり(いる),表示「一直重複同一動作」,多半是責備語氣: ・遊んでばかり いないで、勉強しなさい。=別老是在玩,去唸書! ・弟は 泣いてばかり いる。=弟弟老是在哭。
【三者一次對照】 同一個「玩」,三種形式意思完全不同: ・遊びばかり(名詞+ばかり)=淨是玩樂(限定)。 ・遊んだばかり(た形+ばかり)=剛玩完(直後)。 ・遊んでばかり いる(て形+ばかり)=老是在玩(反復)。
【一句話記法】 名詞+ばかり=淨是;た形+ばかり=剛~完;て形+ばかり=老是~。
【関連表現】 ・「ばかり」限定用法見 [[pattern-bakari]](N4)。 ・「~たばかり」剛~完見 [[pattern-tabakari]](N4)。 ・「~てばかりいる」老是~見 [[pattern-te-bakari-iru]](N4)。
💬 例句 (7)
- 1
弟は 漫画ばかり 読んで いる。
弟弟淨看漫畫。(限定,名詞+ばかり)
- 2
今 来たばかりです。
我才剛到。(完成直後,た形+ばかり)
- 3
遊んでばかり いないで、勉強しなさい。
別老是在玩,去唸書!(反復・非難,て形+ばかり)
- 4
買ったばかりの 服を 汚して しまった。
把才剛買的衣服弄髒了。(完成直後,た形+ばかり)
- 5
甘い 物ばかり 食べては ダメだよ。
不可以老是只吃甜食。(限定,名詞+ばかり)
- 6
弟は 泣いてばかり いる。
弟弟老是在哭。(反復,て形+ばかり)
- 7
×来てばかりです→ ○来たばかりです。
(誤)→ 才剛來。(剛~完用た形+ばかり,不用て形)
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
