N4句型
Vます形 − ます／い形 − い／な形 + すぎる
句型：〜すぎる
太～、過於～（超過適當程度）
sugiru
📖 說明
💡補充・覚え方
接續方式：動詞ます形去ます／い形容詞去い／な形容詞，後面接「すぎる」。
表達「超過適當程度」，帶有負面感。
例外：いい → よすぎる、ない → なさすぎる。
💬 例句 (5)
- 1
昨日は 飲みすぎました。
昨天喝太多了。
- 2
この スープは 辛すぎます。
這個湯太辣了。
- 3
仕事が 忙しすぎて 寝る 時間が ない。
工作太忙連睡覺的時間都沒有。
- 4
食べすぎて お腹が 痛い。
吃太多，肚子好痛。
- 5
彼は 真面目すぎます。
他太認真了。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
吃太飽・後悔
- A
あー、食べすぎた。お腹が 苦しい。
啊～吃太多了。肚子好撐。
- B
私も。この 店、量が 多すぎるよね。
我也是。這家店份量也太多了吧。
💡 「食べすぎる」＝動詞ます形去ます＋すぎる，「多すぎる」＝い形容詞去い＋すぎる。すぎる 帶「超過剛好程度」的負面感。
買衣服・嫌太貴
- 友だち
この コート、かわいい！
這件大衣好可愛！
- A
でも、2万円は 高すぎる…。もう 少し 安いのを 探そう。
可是兩萬日圓太貴了…。再找便宜一點的吧。
💡 「高すぎる」＝超過能接受的價位，帶「太過頭」的抱怨語氣。
🎯 語感・使い分け
接續三種：①動詞ます形去ます（飲みすぎる）②い形容詞去い（高すぎる）③な形容詞語幹（静かすぎる）＋すぎる。
核心語感是負面：「超過剛剛好的程度」，通常帶抱怨・後悔・不妥。想單純稱讚時一般不用すぎる（「非常好吃」用『とても おいしい』）。年輕人口語雖有正面用法，但考試・正式場合維持負面義。
兩個必背例外：いい → よすぎる、ない → なさすぎる。
台灣人常錯的點
台灣人常把中文「太～」直接對到『とても／すごく』，但那是「非常」的中性強調，而『すぎる』帶「過頭」的負面語感，兩者不能互換，想稱讚別亂用すぎる。另外接續容易錯：い形容詞要去い（○高すぎる ×高いすぎる），動詞要用ます形（○飲みすぎる ×飲むすぎる）。
🔁 一起比較
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
載入練習中…
#程度#すぎる#sugiru#太
最後更新：2026-05-10