N4句型
N／文 って
句型：〜って
口語的「と／と言う／というのは」
tte
📖 說明
「と」「と言う」「というのは」的口語形、會話超頻出。 ①引用：A は B って言ってた = A は B と言っていた。 ②定義：N って 何ですか = N というのは 何ですか（~是什麼？）。 ③主題強調：日本人ってまじめだね = 日本人というのは。 書面語禁止、跟朋友・家人才用。
💬 例句 (5)
- 1
田中さんは 来ないって 言ってたよ。
田中說他不來喔。（口語）
- 2
「桜」って 何？
「桜」是什麼？（會話）
- 3
日本人って まじめだね。
日本人很認真耶。
- 4
明日 来るって 聞いた。
我聽說他明天會來。
- 5
納豆って 美味しい？
納豆好吃嗎？
#口語#引用#って#縮約
最後更新：2026-05-03