N という N

說明

①N1 という N2：N1 是 N2 的名字（介紹陌生事物時用）。 ②文 + ということ：把句子當名詞「~這件事」。 ③〜と言う（と言います）原本是「說~」、引用時的標準表現。 ひらがな書きが普通、口語では「〜って」（→ pattern-tte 參照）。

例句 (5)

1. 1

   「君きみの名なは」と いう 映画えいがを 見みました。

   我看了一部叫《你的名字》的電影。

2. 2

   田中たなかと いう 人ひとから 電話でんわが ありました。

   有一位叫田中的人打了電話來。

3. 3

   彼かれは 来こないと 言いって いました。

   他說他不來。

4. 4

   日本にほんに 行いくと いう 夢ゆめが 叶かないました。

   去日本這個夢實現了。

5. 5

   富士山ふじさんと いう 山やまは 日本にほんで 一番いちばん 高たかいです。

   叫富士山的山是日本最高的。