大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン21
N5108

〜でしょう?

〜對吧?/〜吧(向對方確認自己已知道的事)

「〜でしょう?」用在「自己已經知道答案、但希望對方再確認一下」的情境。跟「〜ですか?」(完全不知道而提問)的語氣完全不同。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
動詞普通形 / い形容詞普通形 / な形容詞普通形 / 名詞普通形 + でしょう?(な形・名詞要去掉「だ」)

「でしょう?」前面接「普通形」,但な形容詞跟名詞的「だ」要去掉(×大変だでしょう→○大変でしょう/×学生だでしょう→○学生でしょう)。動詞跟い形容詞直接接(行くでしょう/高いでしょう/飲んだでしょう/忙しかったでしょう)。語氣上跟「〜ですか?」(你不知道才問)不同:「でしょう?」是說話者其實已經知道、想跟對方確認的時候用。中文常翻成「〜對吧?」「〜吧」。書寫時末尾用「?」表示問句,口語就是上揚的「でしょう」。

例句

5
  • わたしの なまえを しっているでしょう?
    私の名前を知っているでしょう?
    你知道我的名字對吧?
  • ビールを のむでしょう?
    ビールを飲むでしょう?
    你喝啤酒對吧?
  • もう つかれたでしょう?
    もう疲れたでしょう?
    已經累了吧?
  • にほんの ぶっかは たかいでしょう?
    日本の物価は高いでしょう?
    日本物價很高對吧?
  • アルバイトは たいへんでしょう?
    アルバイトは大変でしょう?
    打工很辛苦吧?
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

18

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:来週日本へ行きます → 〜でしょう?(らいしゅう にほんへ いく)
    看答案
    らいしゅう にほんへ いくでしょう?
    来週日本へ行くでしょう?
    下禮拜要去日本對吧?
  2. 2
    提示:今日映画を見ます → 〜でしょう?(きょう えいがを みる)
    看答案
    きょう えいがを みるでしょう?
    今日映画を見るでしょう?
    今天要去看電影對吧?
  3. 3
    提示:さっきお酒を飲みました → 〜でしょう?(さっき おさけを のんだ)
    看答案
    さっき おさけを のんだでしょう?
    さっきお酒を飲んだでしょう?
    剛才喝過酒了對吧?
  4. 4
    提示:あの料理はおいしいです → 〜でしょう?(あのりょうりは おいしい)
    看答案
    あのりょうりは おいしいでしょう?
    あの料理はおいしいでしょう?
    那道料理很好吃吧?
  5. 5
    提示:日本へ行ったことがあります → 〜でしょう?(にほんへ いったことが ある)
    看答案
    にほんへ いったことが あるでしょう?
    日本へ行ったことがあるでしょう?
    你去過日本對吧?
  6. 6
    提示:この絵は高いです → 〜でしょう?(このえは たかい)
    看答案
    このえは たかいでしょう?
    この絵は高いでしょう?
    這幅畫很貴吧?
  7. 7
    提示:台湾はバイクが多いです → 〜でしょう?(たいわんは バイクが おおい)
    看答案
    たいわんは バイクが おおいでしょう?
    台湾はバイクが多いでしょう?
    台灣機車很多對吧?
  8. 8
    提示:浅草はにぎやかです → 〜でしょう?(あさくさは にぎやか)
    看答案
    あさくさは にぎやかでしょう?
    浅草はにぎやかでしょう?
    淺草很熱鬧對吧?
  9. 9
    提示:北海道は雪が多いです → 〜でしょう?(ほっかいどうは ゆきが おおい)
    看答案
    ほっかいどうは ゆきが おおいでしょう?
    北海道は雪が多いでしょう?
    北海道很多雪對吧?
  10. 10
    提示:台湾のスイーツはおいしいです → 〜でしょう?(たいわんの スイーツ)
    看答案
    たいわんの スイーツは おいしいでしょう?
    台湾のスイーツはおいしいでしょう?
    台灣的甜點很好吃對吧?
  11. 11
    提示:そのスマホは便利です → 〜でしょう?(そのスマホは べんり)
    看答案
    そのスマホは べんりでしょう?
    そのスマホは便利でしょう?
    那支智慧型手機很方便對吧?
  12. 12
    提示:あのゲームは新しいです → 〜でしょう?(あのゲームは あたらしい)
    看答案
    あのゲームは あたらしいでしょう?
    あのゲームは新しいでしょう?
    那款遊戲是新遊戲對吧?
  13. 13
    提示:彼女は新宿大学の学生です → 〜でしょう?(しんじゅくだいがくの がくせい)
    看答案
    かのじょは しんじゅくだいがくの がくせいでしょう?
    彼女は新宿大学の学生でしょう?
    她是新宿大學的學生對吧?
  14. 14
    提示:彼は結婚しています → 〜でしょう?(かれは けっこんしている)
    看答案
    かれは けっこんしているでしょう?
    彼は結婚しているでしょう?
    他結婚了對吧?
  15. 15
    提示:テストは難しかったです → 〜でしょう?(テストは むずかしかった)
    看答案
    テストは むずかしかったでしょう?
    テストは難しかったでしょう?
    考試很難吧?
  16. 16
    提示:昨日学校/会社へ行った? → 〜でしょう。(きのう がっこうへ いった)
    看答案
    きのう がっこう/かいしゃへ いったでしょう。
    昨日学校/会社へ行ったでしょう。
    昨天有去學校/公司對吧?
  17. 17
    提示:会社は忙しいです → 〜でしょう。(かいしゃは いそがしい)
    看答案
    かいしゃは いそがしいでしょう。
    会社は忙しいでしょう。
    公司很忙對吧?
  18. 18
    提示:日本の冬は寒いです → 〜でしょう。(にほんの ふゆは さむい)
    看答案
    にほんの ふゆは さむいでしょう。
    日本の冬は寒いでしょう。
    日本的冬天很冷對吧?
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)