大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン23
N5114

辞書形とき(未完了)/た形とき(完了)

「とき」前用辭書形或た形:差別在動作有沒有完成

「辞書形とき」表示動作還沒做(未完了);「た形とき」表示動作已經做完(完了)。同樣的動詞,用辭書形或た形會改變說話的時間點。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
動詞辭書形 + とき(未完了:要做之前) / 動詞た形 + とき(完了:做完之後)

「とき」前面接辭書形跟た形差別很大:①「ご飯を食べるとき」=「要吃飯之前」(未完成),所以說「いただきます」(我開動了)。②「ご飯を食べたとき」=「吃完飯之後」(完成),所以說「ごちそうさま」(我吃飽了)。判斷標準是「後面那句的動作」發生在「前句的動作」之前還是之後:之前用辭書形、之後用た形。常考點:「家を出るとき=出門前」說「いってきます」、「家に帰ったとき=回到家後」說「ただいま」。

例句

5
  • ごはんを たべるとき、「いただきます」と いいます。
    ご飯を食べるとき、「いただきます」と言います。
    吃飯時(吃之前),要說「我要開動了」。
  • ごはんを たべたとき、「ごちそうさま」と いいます。
    ご飯を食べたとき、「ごちそうさま」と言います。
    吃完飯時,要說「我吃飽了」。
  • ねるとき、「おやすみ」と いいます。
    寝るとき、「おやすみ」と言います。
    睡覺時,要說「晚安」。
  • おきたとき、「おはよう」と いいます。
    起きたとき、「おはよう」と言います。
    起床時,要說「早安」。
  • いえに かえったとき、「ただいま」と いいます。
    家に帰ったとき、「ただいま」と言います。
    回到家時,要說「我回來了」。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

23

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:日本人は寝るとき、何と言う?(ねる)
    看答案
    「おやすみ」と いいます。
    「おやすみ」と言います。
    會說「晚安」。
  2. 2
    提示:日本人は家に帰ったとき、何と言う?(いえに かえった)
    看答案
    「ただいま」と いいます。
    「ただいま」と言います。
    會說「我回來了」。
  3. 3
    提示:朝起きたとき、何と言う?(あさ おきた)
    看答案
    「おはよう」と いいます。
    「おはよう」と言います。
    會說「早安」。
  4. 4
    提示:家に帰るとき、花を買いました(前 or 後?)(いえに かえる)
    看答案
    いえに かえるとき、はなを かいました。
    家に帰るとき、花を買いました。
    回家時(還沒到家、在路上),買了花。
  5. 5
    提示:先生に会ったとき、何と言う?(せんせいに あった)
    看答案
    「おはようございます」と いいます。
    「おはようございます」と言います。
    要說「早安」。
  6. 6
    提示:家を出るとき、何と言う?(いえを でる)
    看答案
    「いってきます」と いいます。
    「いってきます」と言います。
    要說「我出門了」。
  7. 7
    提示:部屋を出るとき、何と言う?(へやを でる)
    看答案
    「しつれいします」と いいます。
    「失礼します」と言います。
    要說「我先告辭了」。
  8. 8
    提示:ご飯を食べるとき、何と言う?(ごはんを たべる)
    看答案
    「いただきます」と いいます。
    「いただきます」と言います。
    要說「我開動了」。
  9. 9
    提示:ご飯を食べたとき、何と言う?(ごはんを たべた)
    看答案
    「ごちそうさまでした」と いいます。
    「ごちそうさまでした」と言います。
    要說「我吃飽了」。
  10. 10
    提示:午後、人に会ったとき、何と言う?(ごご、ひとに あった)
    看答案
    「こんにちは」と いいます。
    「こんにちは」と言います。
    要說「午安」。
  11. 11
    提示:初めて会ったとき、何と言う?(はじめて あった)
    看答案
    「はじめまして」と いいます。
    「初めまして」と言います。
    要說「很高興認識你」。
  12. 12
    提示:プレゼントをあげるとき、何と言う?(プレゼントを あげる)
    看答案
    「どうぞ」と いいます。
    「どうぞ」と言います。
    要說「請收下」。
  13. 13
    提示:プレゼントをもらったとき、何と言う?(プレゼントを もらった)
    看答案
    「ありがとう」と いいます。
    「ありがとう」と言います。
    要說「謝謝」。
  14. 14
    提示:部屋に入るとき、何と言う?(へやに はいる)
    看答案
    「しつれいします」と いいます。
    「失礼します」と言います。
    要說「我要進去了」。
  15. 15
    提示:仕事が終わったとき、何と言う?(しごとが おわった)
    看答案
    「おつかれさまでした」と いいます。
    「お疲れ様でした」と言います。
    要說「辛苦了」。
  16. 16
    提示:夜、人と会ったとき、何と言う?(よる、ひとと あった)
    看答案
    「こんばんは」と いいます。
    「こんばんは」と言います。
    要說「晚安」。
  17. 17
    提示:友達の家に入るとき、何と言う?(ともだちの うちに はいる)
    看答案
    「おじゃまします」と いいます。
    「お邪魔します」と言います。
    要說「打擾了」。
  18. 18
    提示:友達に【会う】とき、ケーキを買いました(前?後?)(ともだちに あう)
    看答案
    ともだちに あうとき、ケーキを かいました。
    友達に会うとき、ケーキを買いました。
    跟朋友見面前(還沒見到),買了蛋糕。
  19. 19
    提示:友達に【会った】とき、ケーキをあげました(前?後?)(ともだちに あった)
    看答案
    ともだちに あったとき、ケーキを あげました。
    友達に会ったとき、ケーキをあげました。
    見到朋友時(已經見到了),把蛋糕送給了她。
  20. 20
    提示:「おはよう」はどんなとき?(おはよう)
    看答案
    あさ、ひとと あったとき、「おはよう」と いいます。
    朝、人と会ったとき、「おはよう」と言います。
    早上見到人的時候,要說「早安」。
  21. 21
    提示:「ただいま」はどんなとき?(ただいま)
    看答案
    いえへ かえったとき、「ただいま」と いいます。
    家へ帰ったとき、「ただいま」と言います。
    回到家的時候,要說「我回來了」。
  22. 22
    提示:「さようなら」はどんなとき?(さようなら)
    看答案
    かえるとき、「さようなら」と いいます。
    帰るとき、「さようなら」と言います。
    要回家(離開)的時候,要說「再見」。
  23. 23
    提示:「おかえり」はどんなとき?(おかえり)
    看答案
    かぞくが いえに かえったとき、「おかえり」と いいます。
    家族が家に帰ったとき、「おかえり」と言います。
    家人回到家的時候,要說「歡迎回來」。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)