大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン23
N5115

辞書形と、〜

「一〜就〜」(必然、自然發生的因果關係)

用「動詞辭書形+と、〜」表達「一做某動作就會自然發生某結果」,前後是「100%的必然關係」(自然現象、機械操作、走路指引、季節變化等)。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
動詞辭書形 + と、〜(後句結果)

「と」前面只能接「辭書形」(不能接た形或ます形),表達「一〜就一定〜」的必然結果。常用於:①機械操作「ボタンを押すと、音が大きくなります」(一按按鈕音量就會變大)。②道路指引「右に曲がると、駅があります」(右轉就有車站)。③自然現象「夜になると、暗くなります」(一到晚上就會變暗)「夏になると、暑くなります」(一到夏天就會變熱)。④習慣性反應「お酒を飲むと、眠くなります」(一喝酒就會想睡)。後句不能用個人意願、命令、邀請(×お酒を飲むと、寝てください)。重要:前後是「100%因果」、不帶說話者個人意志。

例句

5
  • ボタンを おすと、おとが おおきく なります。
    ボタンを押すと、音が大きくなります。
    一按按鈕,聲音就會變大。
  • でんちを いれると、とけいが うごきます。
    電池を入れると、時計が動きます。
    一裝上電池,時鐘就會開始轉動。
  • みぎに まがると、えきが あります。
    右に曲がると、駅があります。
    一往右轉,就會看到車站。
  • けしょうを すると、きれいに なります。
    化粧をすると、きれいになります。
    只要一化妝,就會變漂亮。
  • よるに なると、くらく なります。
    夜になると、暗くなります。
    一到夜晚,天色就會變暗。
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

19

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:夏になります → ?(なつに なる)
    看答案
    なつに なると、あつく なります。
    夏になると、暑くなります。
    一到夏天,就會變熱。
  2. 2
    提示:留学します → ?(りゅうがくする)
    看答案
    りゅうがくすると、にほんごが じょうずに なります。
    留学すると、日本語が上手になります。
    只要留學,日文就會變好。
  3. 3
    提示:〜と、日本語が上手になります(自由)(じょうずに なる)
    參考解答
    看參考解答
    まいにち にほんごを はなすと、にほんごが じょうずに なります。
    毎日日本語を話すと、日本語が上手になります。
    每天說日文,日文就會變好。
  4. 4
    提示:〜と、疲れます。(自由)(つかれる)
    參考解答
    看參考解答
    たくさん うんどうすると、つかれます。
    たくさん運動すると、疲れます。
    做很多運動,就會很累。
  5. 5
    提示:〜と、眠くなります。(自由)(ねむく なる)
    參考解答
    看參考解答
    おさけを のむと、ねむく なります。
    お酒を飲むと、眠くなります。
    一喝酒,就會想睡。
  6. 6
    提示:春が来ます → ?(はるが くる)
    看答案
    はるが くると、あたたかく なります。
    春が来ると、暖かくなります。
    春天一到來,天氣就會變暖和。
  7. 7
    提示:お酒を飲みます → ?(おさけを のむ)
    看答案
    おさけを のむと、ねむく なります。
    お酒を飲むと、眠くなります。
    只要一喝酒,就會想睡。
  8. 8
    提示:朝になると、賑やか(あさに なる)
    看答案
    あさに なると、にぎやかに なります。
    朝になると、賑やかになります。
    一到早上,就會變熱鬧。
  9. 9
    提示:朝になると、明るい(あさに なる)
    看答案
    あさに なると、あかるく なります。
    朝になると、明るくなります。
    一到早上,天色就會變亮。
  10. 10
    提示:朝になると、人が多い(あさに なる)
    看答案
    あさに なると、ひとが おおく なります。
    朝になると、人が多くなります。
    一到早上,人潮就會變多。
  11. 11
    提示:夜になると、暗い(よるに なる)
    看答案
    よるに なると、くらく なります。
    夜になると、暗くなります。
    一到夜晚,天色就會暗下來。
  12. 12
    提示:夜になると、静か(よるに なる)
    看答案
    よるに なると、しずかに なります。
    夜になると、静かになります。
    一到夜晚,就會變得安靜。
  13. 13
    提示:夜になると、眠い(よるに なる)
    看答案
    よるに なると、ねむく なります。
    夜になると、眠くなります。
    一到夜晚,就會變得想睡。
  14. 14
    提示:冬になると、寒い(ふゆに なる)
    看答案
    ふゆに なると、さむく なります。
    冬になると、寒くなります。
    一到冬天,天氣就會變冷。
  15. 15
    提示:夏になると、暑い(なつに なる)
    看答案
    なつに なると、あつく なります。
    夏になると、暑くなります。
    一到夏天,天氣就會變熱。
  16. 16
    提示:夏になると、スイカがおいしい(なつに なる)
    看答案
    なつに なると、スイカが おいしく なります。
    夏になると、スイカがおいしくなります。
    一到夏天,西瓜就會變好吃。
  17. 17
    提示:道案内:まっすぐ行く・公園(まっすぐ いく)
    看答案
    まっすぐ いくと、こうえんが あります。
    まっすぐ行くと、公園があります。
    直直走,就可以看到公園。
  18. 18
    提示:道案内:横断歩道を渡る・学校(おうだんほどうを わたる)
    看答案
    おうだんほどうを わたると、がっこうが あります。
    横断歩道を渡ると、学校があります。
    過了斑馬線,就可以看到學校。
  19. 19
    提示:道案内:信号を左に曲がって、一つ目の角を右に曲がる・銀行(しんごうを ひだりに まがって)
    看答案
    しんごうを ひだりに まがって、ひとつめの かどを みぎに まがると、みぎに ぎんこうが あります。
    信号を左に曲がって、一つ目の角を右に曲がると、右に銀行があります。
    在紅綠燈處左轉,在第一個轉角處往右轉,右手邊就有銀行。
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)