大家一起免費學日語!
Iku老師Iku老師 日文
レッスン6
N536

一緒に〜ませんか

邀約對方一起做某件事(要不要一起~?)

日文常用的邀約句型。用否定疑問「〜ませんか」其實是表示禮貌的邀請,對方可以接受(ええ、いいですね)或婉拒(すみません、ちょっと…)。

スポンサーリンク
AdSense slot (banner)
句型
一緒に + 動詞 + ませんか

「〜ませんか」表面上是否定疑問,但在日文中其實是邀約對方一起做某件事的慣用句型。同意的話常說「ええ、いいですね」;委婉拒絕常說「すみません、ちょっと…」或「○○はちょっと…」。後者是日文典型的「不把話講死」的拒絕方式。

例句

7
  • いっしょに えいがを みませんか。
    一緒に映画を見ませんか。
    要不要一起看電影?
  • ええ、いいですね。
    ええ、いいですね。
    好啊。
  • すみません、きょうは ちょっと…。
    すみません、今日はちょっと…。
    不好意思,今天不太方便⋯
  • いっしょに デパートへ いきませんか。
    一緒にデパートへ行きませんか。
    要不要一起去百貨公司?
  • いっしょに コーヒーを のみませんか。
    一緒にコーヒーを飲みませんか。
    要不要一起喝咖啡?
  • いっしょに ばんごはんを たべませんか。
    一緒に晩ごはんを食べませんか。
    要不要一起吃晚餐?
  • いっしょに あそびませんか。
    一緒に遊びませんか。
    要不要一起玩?
スポンサーリンク
AdSense slot (inline)

練習題

20

看提示,自己先說說看,再對答案。

  1. 1
    提示:勉強します(べんきょうします)
    看答案
    いっしょに べんきょうしませんか。
    一緒に勉強しませんか。
    要不要一起讀書呢?
  2. 2
    提示:行きます(いきます)
    看答案
    いっしょに いきませんか。
    一緒に行きませんか。
    要不要一起去?
  3. 3
    提示:帰ります(かえります)
    看答案
    いっしょに かえりませんか。
    一緒に帰りませんか。
    要不要一起回家?
  4. 4
    提示:食べます(たべます)
    看答案
    いっしょに たべませんか。
    一緒に食べませんか。
    要不要一起吃飯?
  5. 5
    提示:飲みます(のみます)
    看答案
    いっしょに のみませんか。
    一緒に飲みませんか。
    要不要一起喝?
  6. 6
    提示:サッカーします
    看答案
    いっしょに サッカー しませんか。
    一緒にサッカーしませんか。
    要不要一起踢足球?
  7. 7
    提示:映画・見ます(えいが・みます)
    看答案
    いっしょに えいがを みませんか。
    一緒に映画を見ませんか。
    要不要一起看電影?
  8. 8
    提示:ビール・飲みます(ビール・のみます)
    看答案
    いっしょに ビールを のみませんか。
    一緒にビールを飲みませんか。
    要不要一起喝啤酒?
  9. 9
    提示:デパート・行きます(デパート・いきます)
    看答案
    いっしょに デパートへ いきませんか。
    一緒にデパートへ行きませんか。
    要不要一起去百貨公司?
  10. 10
    提示:テレビ・見ます(テレビ・みます)
    看答案
    いっしょに テレビを みませんか。
    一緒にテレビを見ませんか。
    要不要一起看電視?
  11. 11
    提示:お茶・飲みます(おちゃ・のみます)
    看答案
    いっしょに おちゃを のみませんか。
    一緒にお茶を飲みませんか。
    要不要一起喝下午茶?
  12. 12
    提示:カラオケをします
    看答案
    いっしょに カラオケを しませんか。
    一緒にカラオケをしませんか。
    要不要一起唱卡拉OK?
  13. 13
    提示:大阪・行きます(おおさか・いきます)
    看答案
    いっしょに おおさかへ いきませんか。
    一緒に大阪へ行きませんか。
    要不要一起去大阪?
  14. 14
    提示:写真・撮ります(しゃしん・とります)
    看答案
    いっしょに しゃしんを とりませんか。
    一緒に写真を撮りませんか。
    要不要一起拍照?
  15. 15
    提示:コーヒー・飲みます(コーヒー・のみます)
    看答案
    いっしょに コーヒーを のみませんか。
    一緒にコーヒーを飲みませんか。
    要不要一起喝咖啡?
  16. 16
    提示:日本語・勉強します(にほんご・べんきょうします)
    看答案
    いっしょに にほんごを べんきょうしませんか。
    一緒に日本語を勉強しませんか。
    要不要一起讀日文?
  17. 17
    提示:相撲・見ます(すもう・みます)
    看答案
    いっしょに すもうを みませんか。
    一緒に相撲を見ませんか。
    要不要一起看相撲比賽?
  18. 18
    提示:カフェ・行きます(カフェ・いきます)
    看答案
    いっしょに カフェへ いきませんか。
    一緒にカフェへ行きませんか。
    要不要一起去咖啡廳?
  19. 19
    提示:スーパー・行きます(スーパー・いきます)
    看答案
    いっしょに スーパーへ いきませんか。
    一緒にスーパーへ行きませんか。
    要不要一起去超市?
  20. 20
    提示:運動します(うんどうします)
    看答案
    いっしょに うんどうしませんか。
    一緒に運動しませんか。
    要不要一起運動?
即將推出

會員功能準備中

目前所有文法課程、例句、練習題都免費開放。未來會員制將追加以下付費功能:

  • 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
  • 📄PDF 講義下載(離線複習/列印)
  • 🚫全站去除廣告
  • 📊學習進度管理與複習提醒
スポンサーリンク
AdSense slot (banner)