〜極まりない／極まる（極其〜・〜至極）
「〜極まりない／極まる」=「極其〜・〜到了極點」、表示程度已達極限的強烈評價。 結構：な形容詞語幹（＋なこと）／少數名詞＋極まりない（＝極まる）。前接「失礼・危険・残念・遺憾」這類評價性形容詞。 書面語、格調高、多用於強烈非難或感動的場面、口語很少用。「感極まる」是固定表現（感動到極點）。 **和「の極み／の至り」必須對比**：極まりない＝接「形容詞」＋強烈非難；の極み／の至り＝接「名詞」（88-2）。
能用「失礼極まりない・危険極まりない」這類書面、格調高的說法，對某事物表達「程度已到極點」的強烈評價（多為負面非難），讓正式文章與演講更有份量。
依據：JLPT N1 文法（程度の極み・評価）
「〜極まりない」「〜極まる」都表示「程度已經到了極點、極其〜」、是 N1 程度の極み類最書面、最格調高的說法。兩者意思幾乎相同、但「極まりない」使用頻率高得多。 接續： ①な形容詞語幹＋極まりない／極まる：「失礼極まりない」「危険極まりない」「残念極まりない」。 ②な形容詞「な」＋こと＋極まりない（更鄭重的書面形）：「無礼なこと極まりない」。 ③少數慣用名詞＋極まりない：「遺憾の意」類較少、一般以形容詞為主。 ④固定表現「感極まる」：感情到達最高潮（感動到極點）、「感極まって泣く」。 ×不接動詞、不接い形容詞：×「忙しい極まりない」（い形容詞不可）。 意味與場面： ①表示「這個性質強到極限」、是強烈的程度評價。 ②**多用於負面、非難**：失礼・危険・不健康・無責任・遺憾這類詞、帶批判語氣。 ③書面語、演講、正式文章常用、日常會話幾乎不用（會用「すごく〜」「とても〜」）。 ④「感極まる」是例外的正面固定用法（感動）。 最重要對比 — 程度の極み 4 兄弟（N1 必考）： ・「極まりない／極まる」＝接「形容詞語幹」＋強烈評價（多非難）：「失礼極まりない」。 ・「の極み」（88-2）＝接「名詞」＋達到極限的狀態：「贅沢の極み・痛恨の極み」。 ・「の至り」（88-2）＝接「名詞」＋感情・評價的極致（多用於自己的感慨、致詞）：「光栄の至り・若気の至り」。 ・「限りだ」（88-3）＝接「感情形容詞」＋說話者當下的強烈情感：「うらやましい限りだ」。 → 辨別關鍵：極まりない 後面是「形容詞語幹」、の極み／の至り 後面是「名詞」。 注意： ①「極まる」與「極まりない」字面一肯定一否定、但意思相同（都是「到極點」）、這是 N1 陷阱、別被「ない」騙了。 ②前接的詞限定為「可以評價程度」的な形容詞、不能隨便接。 ③「感極まる」是固定詞、不能說成「感極まりない」。
| 文型 | 前接 | 中文 | 場面 |
|---|---|---|---|
| 極まりない／極まる | な形容詞語幹 | 極其〜 | 強烈非難・書面 |
| の極み | 名詞 | 〜之至・極致 | 達到極限的狀態 |
| の至り | 名詞 | 〜之至 | 感情/評價・致詞 |
| 限りだ | 感情形容詞 | 〜極了 | 說話者當下情感 |
辨別關鍵：極まりない 後接「形容詞語幹」、の極み／の至り 後接「名詞」。
例句
共 9 句- かれの たいどは しつれい きわまりない。彼の態度は失礼極まりない。他的態度極其失禮。
- しんごう むしで どうろを わたるとは、きけん きわまりない こういだ。信号無視で道路を渡るとは、危険極まりない行為だ。闖紅燈過馬路、是極其危險的行為。
- あの みせの たいおうは ふゆかい きわまりなかった。あの店の対応は不愉快極まりなかった。那家店的應對讓人極其不悅。
- じゅんび ぶそくで ほんばんに のぞむのは むせきにん きわまる。準備不足で本番に臨むのは無責任極まる。準備不足就上場、極其不負責任。
- しあいに いってん さで まけたのは、ざんねん きわまりない けっかだ。試合に一点差で負けたのは、残念極まりない結果だ。比賽以一分之差落敗、是極其遺憾的結果。
- やまみちを じそく ひゃっキロで はしるなど、きけん きわまりない。山道を時速百キロで走るなど、危険極まりない。在山路上開到時速一百公里、極其危險。
- やくそくを いっぽうてきに はきする とは、ふせいじつ きわまる。約束を一方的に破棄するとは、不誠実極まる。單方面毀約、極其不誠實。
- そつぎょうしきで おんしの ことばに かんきわまって なみだが でた。卒業式で恩師の言葉に感極まって涙が出た。畢業典禮上聽到恩師的話、感動到極點而落淚。
- こじん じょうほうを むだんで こうかいするのは、むしんけいな こと きわまりない。個人情報を無断で公開するのは、無神経なこと極まりない。未經同意公開個資、實在是極其麻木不仁。
練習題
共 22 題看提示，自己先說說看，再對答案。
- 1提示：態度・失礼(しつれい)
看答案 ▾
かれの たいどは しつれい きわまりない。彼の態度は失礼極まりない。他的態度極其失禮。 - 2提示：信号無視・危険(きけん)
看答案 ▾
しんごう むしで どうろを わたるとは、きけん きわまりない こういだ。信号無視で道路を渡るとは、危険極まりない行為だ。闖紅燈過馬路是極其危險的行為。 - 3提示：対応・不愉快(ふゆかい)
看答案 ▾
あの みせの たいおうは ふゆかい きわまりなかった。あの店の対応は不愉快極まりなかった。那家店的應對極其令人不悅。 - 4提示：準備不足・無責任(むせきにん)
看答案 ▾
じゅんび ぶそくで ほんばんに のぞむのは むせきにん きわまる。準備不足で本番に臨むのは無責任極まる。準備不足就上場極其不負責任。 - 5提示：負け・残念(ざんねん)
看答案 ▾
しあいに いってん さで まけたのは、ざんねん きわまりない けっかだ。試合に一点差で負けたのは、残念極まりない結果だ。一分之差落敗是極其遺憾的結果。 - 6提示：山道・危険(きけん)
看答案 ▾
やまみちを じそく ひゃっキロで はしるなど、きけん きわまりない。山道を時速百キロで走るなど、危険極まりない。在山路開到時速一百公里極其危險。 - 7提示：破棄・不誠実(ふせいじつ)
看答案 ▾
やくそくを いっぽうてきに はきする とは、ふせいじつ きわまる。約束を一方的に破棄するとは、不誠実極まる。單方面毀約極其不誠實。 - 8提示：恩師・感極まる(かんきわまる)
看答案 ▾
そつぎょうしきで おんしの ことばに かんきわまって なみだが でた。卒業式で恩師の言葉に感極まって涙が出た。聽到恩師的話感動到極點而落淚。 - 9提示：公開・無神経(むしんけい)
看答案 ▾
こじん じょうほうを むだんで こうかいするのは、むしんけいな こと きわまりない。個人情報を無断で公開するのは、無神経なこと極まりない。擅自公開個資極其麻木不仁。 - 10提示：（罠）「極まる」=「極まりない」(おなじ)
看答案 ▾
おなじ危険極まる＝危険極まりない（意思相同、都＝極其危險）別被「ない」騙、兩者同義。 - 11提示：（罠）い形容詞不可(ふか)
看答案 ▾
ふか（×）忙しい極まりない／（○）忙しい限りだい形容詞不能接、要用「限りだ」。 - 12提示：（罠）「感極まる」不能加ない(こてい)
看答案 ▾
こてい（○）感極まる／（×）感極まりない感極まる 是固定表現、不能變否定形。 - 13提示：（自由）職場の理不尽(りふじん)參考解答
看參考解答 ▾
じょうしの みがってな めいれいは りふじん きわまりない。上司の身勝手な命令は理不尽極まりない。上司任性的命令極其不講理。 - 14提示：（自由）映画の評(えいが)參考解答
看參考解答 ▾
あの えいがの けつまつは あんい きわまりない ものだった。あの映画の結末は安易極まりないものだった。那部電影的結局極其草率。 - 15提示：（自由）感動の場面(かんどう)參考解答
看參考解答 ▾
さいかいの しゅんかん、ははは かんきわまって ことばを うしなった。再会の瞬間、母は感極まって言葉を失った。重逢的瞬間、母親感動到說不出話。 - 16提示：発言・無礼(ぶれい)
看答案 ▾
めうえの ひとへの その はつげんは ぶれい きわまりない。目上の人へのその発言は無礼極まりない。對長輩說那種話極其無禮。 - 17提示：管理・ずさん(ずさん)
看答案 ▾
こきゃく データの かんりが ずさん きわまりない。顧客データの管理がずさん極まりない。顧客資料的管理極其草率。 - 18提示：判断・軽率(けいそつ)
看答案 ▾
かくにんも せず けいやくしたのは けいそつ きわまる はんだんだった。確認もせず契約したのは軽率極まる判断だった。不確認就簽約是極其輕率的判斷。 - 19提示：状況・遺憾(いかん)
看答案 ▾
じこが くりかえされる じょうきょうは いかん きわまりない。事故が繰り返される状況は遺憾極まりない。事故反覆發生的狀況極其令人遺憾。 - 20提示：態度・横柄(おうへい)
看答案 ▾
かれの おうへい きわまる たいどに みなが はらを たてた。彼の横柄極まる態度に皆が腹を立てた。他極其傲慢的態度讓大家動怒。 - 21提示：発表・準備不足(じゅんびぶそく)
看答案 ▾
しりょうも ないまま はっぴょうに くるとは むけいかく きわまりない。資料もないまま発表に来るとは無計画極まりない。連資料都沒有就來報告極其沒有計畫。 - 22提示：演説・感極まる(えんぜつ)
看答案 ▾
じゅしょうの えんぜつで ほんにんは かんきわまり、しばらく はなせなかった。受賞の演説で本人は感極まり、しばらく話せなかった。得獎致詞時本人感動到極點、好一陣子說不出話。
想再深入？這裡有完整解說
這一課練好了，再去文法辭典看完整的句型結構、活用變化、相關比較。
會員功能準備中
目前大部分文法課程、例句、練習題都免費開放。會員制開發中，會員功能將包含：
- 🎵Iku老師親錄的日文發音音檔
- 📄PDF 講義下載（離線複習／列印）
- 🚫全站去除廣告
- 📊學習進度管理與複習提醒
第 88 課的其他句型
共 3 個相關文法同一課的其他文法點，一起學效率更好。
你完成了「第356課 〜極まりない／極まる（極其〜・〜至極）」！
文法課程：356 / 41187%