東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
JLPT N3 讀解

わびさびとは なに

侘び寂びの美学(説明文/約 460 字)

※ 本文章為 Iku老師原創,非官方題目。著作權歸 Iku老師所有。

Passage

「わびさび」は、日本にほんうつくしさを あらわ言葉ことばとして、世界せかいでも られて いる。しかし、その 意味いみ説明せつめいするのは 日本人にほんじんでも むずかしい。

「わび」は 元々もともとりない」「さびしい」と いう 意味いみだった。豪華ごうかな ものより、質素しっそしずかな ものの なかうつくしさを つける 感覚かんかくす。「さび」は 時間じかんって ふるく なった ものの あじわいで、新品しんぴんには ない、独特どくとく魅力みりょくあらわす。

たとえば、けて しまった お茶碗ちゃわんきん修理しゅうりする「金継きんつぎ」と いう 技術ぎじゅつが ある。きずかくすのでは なく、その きずうつくしい せんとして のこす。これは わびさびの かんがかたを よく あらわして いる。

現代げんだい社会しゃかいでは、あたらしい もの、完璧かんぺきな ものが このまれる。しかし、わびさびは「不完全ふかんぜんな もの」「時間じかんかんじる もの」に 価値かちる、ぎゃく美意識びいしきだ。はやすぎる 現代げんだい必要ひつよう視点してんかもしれない。

問題 0/3
1
「わび」と いう 言葉ことば元々もともと どんな 意味いみでしたか。
2
金継きんつぎは どんな かんがかたあらわして いますか。
3
筆者ひっしゃは わびさびに ついて どう かんがえて いますか。
© 2026 Iku老師 · jp.ikuchannel.com · 禁止轉載・無断転載禁止