ほとんど
N4副詞・程度・數量（多／少）・hotondo
「ほとんど」的中文意思與用法解析
「幾乎」「幾乎不」— 接近全部（＋肯定）或接近零（＋否定）的兩面副詞。
這個字的 2 個意思
1
①幾乎（＋肯定，接近全部）
接近全部、絕大多數。
宿題は ほとんど 終わりました。
作業幾乎做完了。
2
②幾乎不（＋否定，接近零）
「ほとんど〜ない」表示接近零、幾乎沒有。
お 酒は ほとんど 飲まない。
幾乎不喝酒。
🧠 語感・使い分け
「ほとんど」的意思會隨句子肯定／否定翻轉：接肯定＝「幾乎全部」，接否定＝「幾乎沒有」。
⚠️ 台灣人常踩的雷
看到「ほとんど飲まない」不要漏看否定，它是「幾乎不喝」，不是「幾乎喝」。
📚 語感容易混淆？看副詞 deep-dive
📏 同類的字一起查（程度・數量（多／少））