あまり
N5副詞・程度・量・amari
「あまり」完全解析
「不太〜」（否定限定）— 「ぜんぜん」より弱い否定の程度副詞。
這個副詞的 2 種用法
1
①不太〜（否定パターン）
「あまり + 否定形」で「程度が低い、それほど〜ない」を表す。否定形と必ずペア。
あまり 美味しくない。
不太好吃。
💡 「美味しくない」より柔らかい否定
あまり 分かりません。
不太懂。
💡 「分かりません」を柔らかくする緩衝表現
映画は あまり 見ません。
我不太看電影。
2
②過於〜（肯定パターン、N3）
「あまりに + 形容詞／動詞」で「過於〜（其結果）」を表す。書面・やや古典的。
あまりの 暑さに、倒れて しまった。
因為太熱而暈倒了。
💡 「あまりの＋名詞＋に」が一句のセット
⚠️ 容易混同
あまりvsぜんぜん
強度の差。「あまり〜ない」=30% 以下（控えめ否定）／「ぜんぜん〜ない」=0%（完全否定）。「あまり美味しくない」（不太好吃、まあまあ食べる）⇔「ぜんぜん美味しくない」（完全難吃、食べたくない）
🎓 今回学んだ「あまり」のポイント
- ①不太〜（否定パターン）
- ②過於〜（肯定パターン、N3）