そろそろ
N4副詞・時間・變化・sorosoro
「そろそろ」的中文意思與用法解析
「差不多該～了／就要～」— 表示做某事的時機接近了，該行動了。
這個字的 1 個意思
1
①差不多該～了（時機接近）
表示做某事的適當時間快到了。常接「〜ましょう」「〜ないと」。
もう 9時だ。そろそろ 帰ろう。
已經九點了。差不多該回家了。
そろそろ 電車が 来る 時間だ。
差不多是電車要來的時間了。
🧠 語感・使い分け
「そろそろ」帶有「時機成熟，該行動了」的語感，常用來委婉地催促或提議（例如聚會快結束時說「そろそろ…」暗示該散會了）。
⚠️ 台灣人常踩的雷
別與「だんだん（漸漸）」混淆：「そろそろ」是「時間點接近了」，「だんだん」是「程度慢慢變化」。
⏳ 同類的字一起查（時間・變化）