東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
ちょうど
N5副詞・時間・完了choudo

ちょうど」完全解析

「剛好」「正當〜時」— 時間・量・タイミングが「ピッタリ」合うことを表す。

1

①剛好(時間・量)

数値・量・時刻が「正好」「剛好」フィットする。

いま ちょうど 3 です。
現在剛好 3 點。
ちょうど 千円せんえんです。
剛好一千日圓。
2

②正當〜時

「ちょうど + V している時」で「正在 V 的時候」を表す。タイミングの一致。

ちょうど ごはんべている とき電話でんわた。
正在吃飯時電話來了。
ちょうど いえときあめはじめた。
剛出門就開始下雨了。
3

③合適・正合適(大小・サイズ)

服・サイズ・量がピッタリ合う場面。

この くつ、サイズが ちょうど いい。
這雙鞋的尺寸剛好。
💡 「ちょうどいい」が一句決まり文句、最頻出
⚠️ 容易混同
ちょうどvsぴったり

「ちょうど」=数量・時刻・タイミング全般、「ぴったり」=サイズ・形・密着感が強い。「サイズはぴったり/ちょうどいい」両方 OK、時刻は「ちょうど 3 時」が標準

🎓 今回学んだ「ちょうど」のポイント
  1. ①剛好(時間・量)
  2. ②正當〜時
  3. ③合適・正合適(大小・サイズ)
📖 関連