ちょうど
N5副詞・時間・完了・choudo
「ちょうど」完全解析
「剛好」「正當〜時」— 表示時間、數量、時機剛剛好「吻合」的副詞。
這個副詞的 3 種用法
1
①剛好（時間、數量）
用於表達數值、數量、時刻「正好」「剛好」對得上。
今 ちょうど 3 時です。
現在剛好 3 點。
ちょうど 千円です。
剛好一千日圓。
2
②正當〜時
「ちょうど + V している時」表達「正在 V 的時候」，強調時間點剛好吻合。
ちょうど ご飯を 食べている 時に 電話が 来た。
正在吃飯時電話來了。
ちょうど 家を 出た 時、雨が 降り 始めた。
剛出門就開始下雨了。
3
③合適・正合適（大小・サイズ）
用於衣服、尺寸、份量「剛好合適」的場合。
この 靴、サイズが ちょうど いい。
這雙鞋的尺寸剛好。
💡 「ちょうどいい」是固定搭配，使用頻率最高
⚠️ 容易混同
ちょうどvsぴったり
「ちょうど」=泛指數量・時刻・時機，「ぴったり」=偏重尺寸・形狀・密合感。「サイズはぴったり／ちょうどいい」兩種都可，時刻則以「ちょうど 3 時」為標準說法
🎓 今回学んだ「ちょうど」のポイント
- ①剛好（時間、數量）
- ②正當〜時
- ③合適・正合適（大小・サイズ）
📚 繼續學：包含「ちょうど」的混淆 deep-dive
把「ちょうど」與其他副詞並列，用場景對比語感差異，會一口氣變成能用的詞彙。