N5助詞
ね
~呢(求同感、共感、確認)
ne
說明
文末に ね = 同感を求める/確認する。 相手と気持ちを共有する時に使う「軟化器」。 台湾人は連発しがちだが、相手知らない事実には不自然なので注意。
例句 (5)
- 1
今日は 暑いですね。
今天好熱呢。
- 2
この ケーキ、美味しいですね。
這個蛋糕真好吃呢。
- 3
明日、会いましょうね。
明天見囉。
- 4
大変ですね。
好辛苦呢。
- 5
そうですね。
是呀。
#終助詞#ne#ね#共感
~呢(求同感、共感、確認)
ne
文末に ね = 同感を求める/確認する。 相手と気持ちを共有する時に使う「軟化器」。 台湾人は連発しがちだが、相手知らない事実には不自然なので注意。
今日は 暑いですね。
今天好熱呢。
この ケーキ、美味しいですね。
這個蛋糕真好吃呢。
明日、会いましょうね。
明天見囉。
大変ですね。
好辛苦呢。
そうですね。
是呀。