よ

說明

文末に よ ＝ 相手が知らない情報を告知する／注意を促す。 「ね」が共感、「よ」が告知の色合い。 強調しすぎると押しつけがましく聞こえるので、目上には控えめに。

例句 (5)

1. 1

   傘かさを 忘わすれて いますよ。

   你忘了帶傘喔。

2. 2

   この 店みせ、本当ほんとうに 美味おいしいですよ。

   這家店真的很好吃喔。

3. 3

   気きを つけてくださいよ。

   你要小心喔。

4. 4

   もう 始はじまりましたよ。

   已經開始了喔。

5. 5

   大丈夫だいじょうぶですよ。

   沒問題喔。