1
①自我介紹的「我」
用「は」介紹自己。主題就是「我」這個人。
答案：は
私は 学生です。
我是學生。
N5助詞混同 deep-dive
はvsが
「は」vs「が」完全攻略
日語第一道難關。10 個典型場景＋判別流程＋台灣人最常踩的雷一次破解。
⚡ 結論先講
は
は提示「主題」——「我接下來要講這個喔」
が
が標示「新情報的主詞」——「就是這個！」
🎯 判別流程：3 個簡單的問題
1
句子裡有疑問詞（誰／何／どれ）當主詞？
→ 一定用「が」。例：誰が来ましたか。
2
前面已經提過、聽者已經知道的舊話題？
→ 用「は」。例：（剛剛那本書）あの本はどこですか。
3
存在句、好惡能力、形容狀態的對象？
→ 對象用「が」。例：私は犬が好きです／部屋に猫がいます。
📚 場景對比 (10 個)
2
②回答「誰來了」
疑問詞「誰」當主詞，答句也保留「が」。
答案：が
田中さんが 来ました。
田中先生來了。
💡 問句「誰が来ましたか」也用「が」
3
③看到天氣説「下雨了」
第一次提及、現場觀察的新事實。
答案：が
あ、雨が 降っています。
啊，下雨了。
4
④存在句「桌上有書」
「N が ある／いる」存在的對象一律用「が」。
答案：が
机の 上に 本が あります。
桌上有書。
5
⑤「我喜歡狗」
「主題は + 對象が + 好き／嫌い／上手／下手／ほしい」固定句型。
答案：は + が（兩個都要）
私は 犬が 好きです。
我喜歡狗。
💡 「私が犬を好きです」是錯的，台湾人最常犯
6
⑥對比兩件事
「A は～、B は～」表示對比。
答案：は + は
コーヒーは 飲みますが、紅茶は 飲みません。
咖啡會喝，但紅茶不喝。
7
⑦修飾名詞的子句裡
「〜が〜する N」這種修飾子句，子句裡的主詞要用「が」，不能用「は」。
答案：が
父が 作った 料理。
爸爸做的菜。
💡 「父は作った料理」是錯的
8
⑧介紹新角色登場（故事的開始）
「むかしむかし、おじいさんが…」這種故事開頭，第一次出現的主角用「が」。
答案：が
むかしむかし、おじいさんが いました。
從前從前，有一位老爺爺。
💡 故事繼續後變成「そのおじいさんは…」（已知主題）
9
⑨強調「就是這個！」
回答誰、什麼的問句，或想強調主詞時用「が」。
答案：が
私が やります！
我（不是別人）來做！
💡 「私はやります」是中立宣言；「私がやります」是搶任務
10
⑩天氣・季節・時間的描述
陳述自然事實時，常用「が」+ 形容詞。
答案：が
桜が 綺麗ですね。
櫻花真美呢。
💡 「桜は綺麗です」也可以，但語感是「（其他花不漂亮，但）櫻花漂亮」對比意味
❌ 台灣人常踩的雷
✕私が学生です。
✓私は学生です。
自我介紹用「は」（主題）。「私が～」會變成「我才是～（不是別人）」的強調語感
✕私が犬を好きです。
✓私は犬が好きです。
「好き」是形容詞，對象要用「が」不是「を」
✕誰は来ましたか。
✓誰が来ましたか。
疑問詞當主詞時必用「が」，不能用「は」
✕父は作った料理。
✓父が作った料理。
修飾名詞的子句裡，主詞用「が」
🔗 跨 hub 関連 deep-dive（這個讀完接這個）