をはじめ
N2助詞・wo hajime
助詞「をはじめ」完全解析
「以 N 為首,~」——舉一個代表性例子,後面延伸到同類其他事物。
這個助詞的 1 種用法
1
「N をはじめ(として)、~」=「以 N 為首,還有~」
前面接該類別中最有代表性的 1 個,後面延伸到同類其他成員。常用於正式説明、演講、新聞。
東京を はじめ、大阪、京都などにも 支店が あります。
以東京為首,大阪、京都等地也都有分店。
校長先生を はじめ 多くの 先生が 参加しました。
以校長為首,許多老師都參加了。
家族を はじめ、友人たちにも 感謝しています。
以家人為首,也很感謝朋友們。
⚠️ 容易混同
をはじめvsや / など
「や/など」=普通的列舉/「をはじめ」=正式・有「代表+其他」的階層感。歡送會致詞、演講、新聞用「をはじめ」更得體。
🎓 今回学んだ「をはじめ」のポイント
- 「N をはじめ(として)、~」=「以 N 為首,還有~」
