をめぐって
N2助詞・wo megutte
助詞「をめぐって」完全解析
「圍繞 N」——以 N 為話題的中心，發生爭論／討論／騷動。新聞用語多。
這個助詞的 1 種用法
1
「N をめぐって V」=「圍繞 N，發生 V」
後面常接「議論する／対立する／騒動になる」等帶有「複数の人が話し合う／争う」意味的動詞。新聞・報導常用。
新しい 政策を めぐって 議論が 続いています。
圍繞新政策的議論還在持續。
遺産を めぐって 家族が 争っています。
為了遺產家人在爭奪。
その 事件を めぐって 世間が 騒がしいです。
圍繞這事件社會輿論沸沸揚揚。
⚠️ 容易混同
をめぐってvsについて / に関して
「について／に関して」=描述・調查・發表的中性話題／「をめぐって」=爭議性話題、複数人對話。「環境について話す」（中性）／「環境問題をめぐって対立する」（爭議）。
🎓 今回学んだ「をめぐって」のポイント
- 「N をめぐって V」=「圍繞 N，發生 V」