東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N5句型

〜が しいです

想要~(物品)

hoshii

📖 說明

對象用「が」不是「を」!只能用在「我」或問對方。 第三人稱要用「欲しがっている」。

💬 例句 (5)

  1. 1

    あたらしい パソコンが しいです。

    想要新的電腦。

  2. 2

    かねしいです。

    想要錢。

  3. 3

    なにしいですか。

    想要什麼?

  4. 4

    いまなにしくないです。

    現在什麼都不想要。

  5. 5

    時間じかんしいです。

    想要時間。

🗣 會話例

實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。

聊生日禮物
  • A

    誕生日たんじょうびなにしい?

    生日想要什麼?

  • B

    あたらしい 財布さいふしいな。

    想要一個新錢包。

  • A

    じゃあ、一緒いっしょいに こう。

    那,一起去買吧。

💡 想要的「東西」用「が」,只講「我」的願望或問對方。

逛街
  • A

    この 時計とけいしいですか。

    這個手錶,你想要嗎?

  • B

    いいえ、いまなにしく ないです。

    不,現在什麼都不想要。

💡 ほしい 是い形容詞,否定用「欲しく ない」。

🎯 語感・使い分け

ほしい=說話者「想要某個東西(名詞)」,對象用「が」 ・ほしい 是い形容詞しく ない/しかった。 ・跟「たい」分工:ほしい+名詞(東西:くるまが ほしい);たい+動詞(動作:いたい)。 ・人稱限制同たい:只能講第一人稱,第三人稱要用「しがっている」。
台灣人常錯的點

台灣人兩大陷阱:①對象用を(×くるましい→○くるましい,ほしい 是形容詞用が)。②講別人想要時直接用ほしい(×おとうとは ゲームが しいです→○しがって います)。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#希望#hoshii#欲しい#想要
最後更新:2026-05-10