東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N5句型

〜て ください

請~(禮貌請求)

te-kudasai

📖 說明

て形 + ください。 要別人做某事時最基本的禮貌講法。

💬 例句 (5)

  1. 1

    ちょっと って ください。

    請等一下。

  2. 2

    ゆっくり はなして ください。

    請慢慢說。

  3. 3

    ここに 名前なまえいて ください。

    請在這裡寫名字。

  4. 4

    もう 一度いちど って ください。

    請再說一次。

  5. 5

    この ほんんで ください。

    請讀這本書。

🗣 會話例

實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。

店裡(跟店員)
  • すみません、これを せて ください。

    不好意思,請給我看這個。

  • 店員

    はい、どうぞ。

    好的,請看。

  • じゃあ、これを ください。

    那,請給我這個。

💡 「<ruby>見<rt>み</rt></ruby>せて ください」是請對方做動作,「これを ください」是要東西,同一段對話剛好對照兩者。

課堂上
  • 先生

    では、教科書きょうかしょひらいて ください。

    那麼,請翻開課本。

  • 学生

    先生せんせい、もう 一度いちど って ください。

    老師,請再說一次。

💡 老師下指示、學生拜託老師,都用「〜て ください」,是課堂最常見的請求。

🎯 語感・使い分け

てください=て形+ください,請對方「做動作」的基本禮貌請求 ・跟「N を ください」分工:要東西(名詞)用「N を ください」;請人做動作用「V て ください」。 ・否定「請不要做」=「ない形+で+ください」(〜ないで ください)。 ・要更客氣可升級成「〜て くださいませんか/〜て いただけますか」(N4)。
台灣人常錯的點

台灣人常搞混「を ください」和「て ください」:要「一杯水」是「みずを ください」,請人「幫我倒水」才是「みずれて ください」。另外對上司只說「〜て ください」有時像在下指示,更禮貌時改用「〜て いただけますか」。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#請求#ください#te
最後更新:2026-05-10