N5句型
〜たいです
我想要～（說話者的願望）
tai
📖 說明
ます形去掉ます + たい。 只能用在「我」或問對方。 第三人稱要用「〜たがっている」。
💬 例句 (5)
- 1
日本へ 行きたいです。
我想去日本。
- 2
寿司を 食べたいです。
我想吃壽司。
- 3
水が 飲みたいです。
我想喝水。
- 4
何を 買いたいですか。
你想買什麼？
- 5
今日は 何も したくないです。
今天什麼都不想做。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
朋友聊假期計畫
- A
今度の 休み、どこか 行きたい？
這次放假，想去哪裡嗎？
- B
うん、沖縄へ 行きたい。海で 泳ぎたいな。
嗯，想去沖繩。想在海裡游泳。
- A
いいね。私は 温泉に 入りたい。
不錯耶。我想泡溫泉。
💡 たい 只能講「我」的願望或問對方，會話裡「問你→自己答」的節奏最自然。
餐廳點餐
- A
何が 食べたいですか。
你想吃什麼？
- B
今日は 魚が 食べたいです。
今天想吃魚。
💡 對象助詞用「が」或「を」都可以，「が」更強調渴望的對象。
🎯 語感・使い分け
たい＝說話者自己「想做某動作」的願望
・接續：ます形去掉「ます」＋たい（行きます→行きたい）。
・たい 本身像い形容詞活用：行きたい／行きたく ない／行きたかった。
・對象助詞 を↔が 都行（水を／水が 飲みたい），が 語感更強調願望。
跟「ほしい」分工：たい＝想「做」動作（動詞），ほしい＝想「要」東西（名詞）。
台灣人常錯的點
台灣人兩大陷阱：①講別人的願望直接用たい（×彼は 行きたいです）——日文第三人稱要用「〜たがっている」（彼は 行きたがっている）。②想「要一個東西」用たい（那是名詞，要用ほしい）。
🔁 一起比較
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
載入練習中…
#希望#願望#tai#たい
最後更新：2026-05-10