V辞書形 + ことが できる
句型：〜ことができる
可以做～／能做～（能力・可能）
koto ga dekiru
📖 說明
【接續】 動詞 辞書形 + ことが できる。 例：「泳ぐ」→「泳ぐ ことが できる」（會游泳）。 否定形：「泳ぐ ことが できない」。 過去形：「泳ぐ ことが できた／できなかった」。
【意思】 表達「能力・可能性・許可」的書面形式表現。 「動詞可能形（〜られる／〜える）」とほぼ同義、書面・公的場面で使う傾向。 中文像「可以～」「能～」「會～」。 N4 必修、書面・口語両方 OK だが、口語では可能形の方が短くて多用。
【記憶トリック】 「こと」=「事」、「が できる」=「能做到」=「這件事能做到」のイメージ。 柴犬場面：「うちの 柴犬は『おすわり』と『おて』を する ことが できる」=我家柴犬會「坐下」和「握手」。 セット表現：「〜ことが できる／〜ことが できない／〜ことが できた／〜ことが できなかった」4 形を一緒に覚える。 動詞可能形と意味同じだが、レジスター（書面 vs 口語）が違うことを意識。
💬 例句 (7)
- 1
うちの 柴犬は『おすわり』と『おて』を する ことが できる。
我家柴犬會「坐下」和「握手」。
- 2
陳さんは 日本語を 話す ことが できます。
陳先生會說日語。
- 3
ここで 写真を 撮る ことが できますか。
可以在這裡拍照嗎？
- 4
子供の 頃は 泳ぐ ことが できなかった。
小時候不會游泳。
- 5
この カードで 支払う ことが できる。
可以用這張卡付款。
- 6
図書館で 10 冊まで 借りる ことが できる。
在圖書館可以借到 10 本書。
- 7
練習すれば、誰でも 上手に なる ことが できる。
只要練習、誰都可以變得很厲害。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
- 客
すみません、ここで 写真を 撮る ことが できますか。
不好意思，這裡可以拍照嗎？
- 係員
はい、フラッシュを 使わなければ、撮影できますよ。
可以，只要不用閃光燈就能拍攝喔。
💡 「撮ることができますか」是書面・正式的能力・許可問法，比可能形「撮れますか」更客氣・鄭重，適合對店員・館方。
- A
この 図書館、何冊まで 借りられる？
這間圖書館可以借幾本？
- B
10冊まで 借りる ことが できる よ。
可以借到 10 本喔。
💡 口語問句用可能形「借りられる」，回答用「借りることができる」講規定——書面・規則場合偏好ことができる。
🎯 語感・使い分け
兩個經典錯誤：①接た形（×食べた ことが できる）——前面必須是辞書形『食べる ことが できる』。②雙重可能（×泳げる ことが できる）——已經用了可能形就別再加ことができる，二選一即可。另外別忘了它偏書面，跟朋友聊天硬用會顯得生硬，口語直接用可能形『泳げる』更自然。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳（或點擊）排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。