N4動詞
可能形
會~/能夠~(能力・可能性)
kanou
📖 說明
🔀 動詞活用
| G3 します→できます | します → できます |
|---|---|
| G3 来ます→来られます | 来ます → 来られます |
| G2(語幹+られます) | 食べます → 食べられます |
| G1 き→け+ます | 書きます → 書けます |
| G1 み→め+ます | 飲みます → 飲めます |
💬 例句 (5)
- 1
漢字が 読めます。
看得懂漢字。
- 2
納豆が 食べられません。
不敢吃納豆。
- 3
ここから 富士山が 見えます。
從這裡看得到富士山。
- 4
明日 来られますか。
明天能來嗎?
- 5
日本語で メールが 書けます。
可以用日文寫信。
🗣 會話例
實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。
餐廳・確認敢不敢吃
- A
陳さん、辛い 物は 食べられる?
陳先生,你敢吃辣的嗎?
- B
うーん、少しなら 食べられる。でも、納豆は 食べられない。
嗯,一點點的話還可以。不過納豆我不敢吃。
- A
私も。じゃあ、この 店に しよう。
我也是。那就選這家店吧。
💡 「食べられる」既是能力上的「會不會」,也含心理上的「敢不敢」。可能形的對象助詞常從「を」換成「が」(辛い物が食べられる)。
約時間・問能不能來
- A
金曜日の 飲み 会、来られる?
星期五的聚餐,你能來嗎?
- B
ごめん、その 日は 残業で 行けない。
抱歉,那天要加班去不了。
💡 「来られる」是「来る」的可能形,口語常說成「来れる」(ら抜き)。「行けない」是「行く」的可能形否定。
🎯 語感・使い分け
可能形 vs〜ことができる
・可能形(読める・食べられる):短、口語自然,日常會話幾乎都用這個。
・〜ことができる:長、偏書面・正式,履歷・公告・規則常見。意思幾乎相同。
助詞會變:可能形的對象常把「を」換成「が」。漢字を 読む → 漢字が 読める。
跟受身同形要小心:G2 動詞的可能形和受身形都是「られる」(食べられる)。靠脈絡分辨:有「が+能力對象」多半是可能,有「に+施動者」多半是受身。
口語的「ら抜き言葉」(食べれる・見れる・来れる)生活中很常聽到,但正式書面・考試仍以「食べられる」為正解。
台灣人常錯的點
中文的「會・能・可以」一個字全包,台灣人常直接用『できる』硬套,忘記動詞本身要變可能形。第二個大坑是助詞:受中文語感影響常說『漢字を読める』,但傳統語法・考試偏好用が(漢字が読める)。第三個坑是 G2 的可能形和受身形同形『られる』,初學常搞混哪個是「能」哪個是「被」。
🧩 排一排・小練習
把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。
載入練習中…
#可能形#能力#kanou
最後更新:2026-05-10
