東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

い形 → く なる/な形・N → に なる

句型〜くなる/〜になる

(自然地)變成~/變得~(狀態的自然變化)

ku naru / ni naru

📖 說明

【接續】 ①い形「い」→ +なる。  例:さむさむく なる(變冷)。 ②な形+なる。  例:きれい → きれいに なる(變漂亮)。 ③名詞+なる。  例:大人おとな大人おとなに なる(變成大人)。

【意思】 表示「狀態自然地變化」。 沒有特定的人在改變、是自然發生的結果。

【對偶・最重要】 ・〜くなる/になる自然變化(自動詞)。 ・〜くする/にする(→ pattern-ku-suru)=意志改變(他動詞)。  例:「さむく なる」(變冷、自然)vs「さむく する」(弄冷、人為)。

【否定形】 ①〜なくなる=變得不~(→ pattern-naku-naru)。  例:「べなく なった」(變得不吃了)。

【N4 重要・台灣人易混】 × 大人おとなになりますを「成為大人」と直訳しがち。 → 其實は「自然地長大為大人」、変化のニュアンス。

【典型場面】 ①天氣:あつく なる/さむく なる。 ②成長:大人おとなに なる/有名ゆうめいに なる。 ③能力(→ pattern-you-ni-naru):はなせる ように なる。

💬 例句 (6)

  1. 1

    11じゅういちがつに なって、さむく なって きた。

    進入 11 月、變冷起來了。

  2. 2

    ちんさんは 有名ゆうめい歌手かしゅに なりました。

    陳先生變成有名的歌手了。

  3. 3

    どもが おおきく なりました。

    孩子長大了。

  4. 4

    部屋へやが きれいに なりました。

    房間變乾淨了。

  5. 5

    柴犬しばいぬなかよく なりたい。

    想跟柴犬變得感情好。

  6. 6

    毎日まいにち 勉強べんきょうしたら、日本語にほんご上手じょうずに なります。

    每天念書的話、日文會變得拿手。

#變化#自然#ku-naru#ni-naru#自動
最後更新:2026-05-03