東京出身・在台 17 年・日本人親手寫的日文筆記
Iku老師Iku老師 日文50音・文法・JLPT・單字
N4句型

〜ようになる

變得會~/開始會~(自然な変化、能力的成長)

you ni naru

📖 說明

辞書形(多くは可能形)/ない形+ようになる。 「以前はできなかった/しなかった」→「今はできる/する」という変化を表す。 可能形と組合せが超級常見:  ・話せる→話せるようになった。  ・食べられる→食べられるようになった。 ない形は「〜なくなる」が自然(〜ないようになる はやや古風)。 類似比較:  ・〜ようになる=自然な変化(時間の経過・能力の向上)。  ・〜ようにする=意志的な努力

💬 例句 (5)

  1. 1

    日本語にほんごはなせる ように なりました。

    我變得會說日文了。

  2. 2

    あさ はやきる ように なりました。

    我變得會早起了。

  3. 3

    ども一人ひとりあるける ように なった。

    小孩變得會自己走路了。

  4. 4

    納豆なっとうべられる ように なりました。

    我變得敢吃納豆了。

  5. 5

    最近さいきん、お さけまなく なりました。

    最近變得不喝酒了。(〜なくなる)

🗣 會話例

實際對話中怎麼用。看誰對誰、在什麼場合說。

聊語言進步
  • A

    ちんさん、日本語にほんご 上手じょうずに なったね。

    陳先生,日文變厲害了呢。

  • B

    ありがとう。やっと ニュースが れる ように なった。

    謝謝。終於變得聽得懂新聞了。

💡 「聞き取れるようになった」=可能形+ようになる=從「以前聽不懂」到「現在聽得懂」的自然變化。可能形+ようになる 是超高頻組合。

聊小孩成長
  • A

    息子むすこさん、おおきく なった?

    你兒子長大了嗎?

  • B

    うん、最近さいきん 一人ひとり着替きがえられる ように なった。

    嗯,最近變得會自己換衣服了。

💡 表示能力・習慣「從不會到會」的成長變化。相反的「變得不~」多用「〜なくなる」。

🎯 語感・使い分け

〜ようになる vs〜ようにする ・〜ようになる:自然的變化・能力成長(不是刻意)。およげる ように なった=(練著練著)變得會游泳了。 ・〜ようにする:刻意的努力・習慣養成(有意志)。毎日まいにち およぐ ように する=我盡量每天游泳。 最常配可能形:話せる → 話せるようになる、食べられる → 食べられるようになる(從不能到能)。 否定方向:「變得不~」自然說法是『〜なくなる』(お さけまなく なった),『〜ないようになる』偏古風、少用。
台灣人常錯的點

最大盲點是『ようになる』和『ようにする』分不清:一個是「自然變成」(結果),一個是「刻意去做」(意志),中文都能講「變得~/讓自己~」所以容易混。另外台灣人常忘記要搭配可能形——「變得會說」是『話せるようになる』,不是『話すようになる』(後者是「變得(習慣)會去說」,語感不同)。

🧩 排一排・小練習

把下方語句拖曳(或點擊)排成正確語序。用這個文型的例句練習語感。

載入練習中…
#變化#能力#ようになる#you ni naru
最後更新:2026-05-10